Bor-Nederlantsche-Oorloghen 9146
Summary
Rebellion in the town of Antwerp, 14 and 15 March 1567, William the Silent and Hoogstraten present. Meir square, Antwerp. Soldiers, canons, people ramming a door, torches. Latin poem: "Hinc inter Cives animis ardentibus orta est Seditio, pariterque in vulnera saeva ruebant Consilio AURAICE ô PRINCEPS, verbis, ratione Eripis instanti Cives, Urbenque, ruinae,"Captions: "Hoochstraten" ( = Antoine II de Lalaing, "prins van Orangie", "Straile" (=Antoon van Stralen (1521 - 1568), mayor of Antwerp?).Compare dbnl.org Willem Baudartius: Afbeeldinge ende beschryvinghe van alle de veldslagen, belegeringen ende and're notabele geschiedenissen ghevallen in de Nederlanden(1616).
Nederlands: Antwerpen in opstand, 14 en 15 maart 1567, met Williem de Zwijger en Hoogstraten. Meir, Antwerpen. Menigte die een deur van een gebouw ramt. Bijschriften in de prent: "Hoochstraten" ( = Antoon II van Lalaing (1533 - 1568), Graaf van Hoogstraten), "prins van Orangie", "Straile" (=Antoon van Stralen (1521 - 1568) burgemeester van Antwerpen?). Latijns gedicht zie boven.Vergelijk dbnl.org Willem Baudartius: Afbeeldinge ende beschryvinghe van alle de veldslagen, belegeringen ende and're notabele geschiedenissen ghevallen in de Nederlanden(1616). Daar: Beroerte tot Antwerpen op de Meere-brugghe, den XIV. ende XV. Martij, Anno 1567.