L'histoire naturelle des estranges poissons marins (Verso) (5998392001)

PREMIERllVRE

que fon extérieure defcriprion,conuienc en toutes merques auec

celle deFOye. Qaant aux yeulx&: autres conduids dodorer,&

refpirer,&au conduidde l'excremêtacdela nature de la femel-

Ie,a.: du membre honteux du maÛe,&: toute la refte des parties

extérieures reffemblent a:jDauIphin,5c pour le faire brief,ie pre-

cens quela prefentepeindrurelereprefenteraau naturel.

Le vortraiH du Marjouin.

A Riftote aufixiefme&rhuidiefmederhiftoire; haparléaifez

amplement de ce Marlouin, lequel il ha nôbré entre les paif"

fons CiStaceos c eft a dire qui font de gr*jnde corpulence,&: qui rê-

det leurs petits en vie^-St qu'iUit du laid: com me les Daulphîns»

Pareillement Pline parlant de T )rfione jou T irfione^ qui cA adiré

Marfouindicl qu'ils lontlemblables aux Daulphins: mais quel-

que peu plus rigoureux, maltaifancs ala manière que les chiens

de mer font de leurs becs,naiflants en la merde Pont. Celaaef-

cript Pli.de noftreMarfouF,raiâtpourIa plus grad partie traduiét

d'Arillote . Mais pour Hocxna il ha tourné Tirfjo ou Tnrfyoy

nous auonschangé vne lettre difants -M.3r/JyopourT^rjpyo .Les

Veniciens ont vne femblable diélion pour exprimer le plus

petit poiflon qui iepefcheen la mer,lequel pource qu'il eft de pe-

tite ftature,U n'a point defingulienma'sdvne voix pluriele ils

le nomment Uarfjonïi lequel petit poiflon ceuls de Marleille nô*

ment Qéajonu Et pource que telle manière de petit poiiïon ne le

voit point par deça;ie ne fâche point quel nom François il obti-

enne entre nous.

Dcfcription

files from the biodiversity heritage library lhistoire naturelle des estranges poissons marins zoological illustration natural history

1551

Biodiversity Heritage Library

http://commons.wikimedia.org/

public domain