Twee vrouwen en een klein kind: de vijfde maand.
Summary
Vrouw, de borst aanbiedend aan klein kind, vastgehouden door tweede vrouw met in rechter hand een speelgoed hengel en karper. In vierkant cartouche linksboven een gezicht op wapperende banieren boven het dak van een huis. De banieren en de karper, symbool voor kracht en doorzettingsvermogen, verwijzen naar het 'Jongensfeest', gehouden op de vijfde dag van de vijfde maand.
A cartouche or cartouch is an oval design with a slightly convex surface, typically edged with ornamental scrollwork. It is used to hold a painted or low relief design. In Early Modern design, since the early 16th century, the cartouche is a scrolling frame device, derived originally from Italian cartoccia. Such cartouches are characteristically stretched, pierced and scrolling (illustration, left). Another cartouche figures prominently in the title page of Giorgio Vasari's Lives, framing a minor vignette with a device of pierced and scrolling papery cartoccia.