Huichelarij neemt de plaats in van vroomheid

Als Kind verbrachte Coornhert einige Jahre in Spanien und Portugal. Nachdem er 1552 Latein gelernt hatte, veröffentlichte Coornhert holländische Übersetzungen von Cicero, Seneca und Boethius. Seine 1562 erschienene Übersetzung der ersten zwölf Bücher von Homers Odyssee ist eines der ersten Hauptwerke der holländischen Renaissance-Dichtung. Er wurde zum Sekretär der Stadt Haarlem (1562) und zum Sekretär der Bürgermeister (1564) ernannt. 1568 in Den Haag inhaftiert, floh er nach Kleve, wo er sich durch seine Kunst ernährte. 1572 war er für kurze Zeit Staatssekretär in der Niederländischen Republik. Inspiriert durch seine Zeit im Gefängnis schrieb er ein Buch "Boeventucht" über die Ursachen von Verbrechen mit Ideen für humanere Methoden der Bestrafung und Korrektur. Coornhert war als Politiker, Graveur und Theologe berühmt. Er war sowohl gegen Katholiken als auch gegen Reformatoren und setzte sich für Toleranz ein und wandte sich gegen die Todesstrafe für Ketzer. Coornhert schrieb auch ein Vorwort zur niederländischen Grammatik und eine Reihe von Gedichten. Als er 1590 starb, war seine holländische Übersetzung des Neuen Testaments (nach der lateinischen Version von Erasmus) unvollendet. Seine gesammelten Werke in Prosa und Versen wurden 1630 in drei Bänden veröffentlicht. Isaac D 'Israeli nannte ihn "einen der Väter der holländischen Literatur und sogar ihrer Künste".

Holländische Graveure und Radierer des 15. und 17. Jahrhunderts. Seit dem 16. Jahrhundert nutzten holländische Künstler Grafiken, um ihre Kunst zu fördern und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, als dies für ein einzelnes Gemälde möglich war. Während des holländischen Goldenen Zeitalters (17. Jahrhundert) perfektionierten holländische Künstler die Techniken des Radierens und des Kupferstichs. Der Aufstieg der Druckgraphik in den Niederlanden wird auf eine Verbindung zwischen Italien und den Niederlanden während des 15. Jahrhunderts zurückgeführt. Zusammen mit der Großproduktion ermöglichte sie die Ausweitung der Reichweite des Werkes eines Künstlers. Grafiken waren als Sammlerobjekte beliebt, daher beauftragten Verlage Künstler, eine Zeichnung oder ein Gemälde zu erstellen und diese dann für Sammler zu drucken - ähnlich wie es heute in Verlagen geschieht. Die holländische Druckgraphik entwickelte sich rasch und so setzte sich im 16. Jahrhundert die Radierung gegen den Stich durch.