Kikuchi Tsunekatsu - Tsuba mit Tanabata Festschmuck - Walters 51387 - Mark A

Die Vorderseite dieser Tsuba zeigt das jährliche Treffen der himmlischen Liebenden, der Webermädchen (Jp. "Orihime") und der Shepard (Jp. "Hikoboshi"). Sie sind die Sterne Wega und Altair. Weil sie ihre Arbeit vernachlässigten, als sie zusammen waren, verfügte der Vater der Weberin, der König des Himmels, dass sie sich nur jenseits des Flusses des Himmels treffen konnten (d.h. in der Mitte des Himmels). Die Milchstraße) einmal im Jahr. Ihr Treffen wird am 7. Tag des 7. Monats mit einem Festival namens Tanabata gefeiert. Sie sind auf der Vorderseite der Tsuba in einem quadratischen Rahmen dargestellt. Die Weberin ist am oberen rechten Spinnfaden abgebildet. Der Schäferhund ist links unten mit Rindern dargestellt. Auf der Rückseite der Tsuba sind im Vordergrund und rechts der zentralen Öffnung Hausdächer zu sehen. Mit Papierstreifen aufgehängte Bambusstangen schmücken die Häuser für Tanabata. Der Berg Fuji ist im Hintergrund rechts oben zu sehen.