Nowel Amsterdam en Lamerique : 1672 - Vintage map, Norman B. Leventhal Collection

Einer der frühesten europäischen Versuche, eine Ansicht einer nordamerikanischen Stadt aus der Vogelperspektive zu veröffentlichen, ist dieses Bild mit dem Titel New Amsterdam. Sie wurde 1672 vom französischen Verleger Gerard Jollain herausgegeben und absichtlich falsch etikettiert. Acht Jahre zuvor hatten die Briten die holländische Kolonie New Amsterdam erobert und in New York umbenannt. Die Karte ist nicht nur veraltet, sondern auch völlig frei erfunden! Tatsächlich sind das Straßenmuster, die Gebäude und die hügelige Topographie die des späten 16. Jahrhunderts in Lissabon, Portugal. Diese Elemente wurden von einem populären Bild von Lissabon kopiert, das ursprünglich in Braun und Hobenbergs Civitates Orbis Terrarum (Köln, 1572-1617) veröffentlicht wurde. Ein niederländischer Kartograph veröffentlichte einige Jahre vor Jollains Äußerung eine Ansicht des neuen Amsterdam, aber es ist unwahrscheinlich, dass ein französisches Publikum mit der genaueren holländischen Darstellung vertraut gewesen wäre. Als wollte Jollain die geographische Genauigkeit der Ansichten bestätigen, fügte er einen Einschub hinzu, der die relative Lage Neu-Amsterdams innerhalb der Kolonie Neu-Holland zeigt. Er fügte auch Ortsnamen hinzu, die die angrenzende britische Kolonie Massachusetts und benachbarte indische Gruppen zeigen. Der Text beschreibt New Amsterdam sowohl in lateinischer als auch in französischer Sprache am unteren Rand der Ansicht als holländische Kolonie. Mit freundlicher Genehmigung der Boston Public Library