Aber es ist nicht so, als ob es sich dabei um eine rein ökonomische Angelegenheit handeln würde, sondern um eine rein ökonomische Angelegenheit, bei der es darum geht, die Interessen der Menschen in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen. Deutsch: Hodogaya: People Going to Ôyama (Ôyama mairi no hito), aus der Serie Pictorial Guide to the Fifty-three Stations of the Tôkaidô: Customs of the Road (Tôkaidô gojûsan tsugi saiken zue, dôchû fûzoku)