亜東印画輯 08 054 "當舗［ダンプー］の招牌（北滿）"

日本語: ●當舗［ダンプー］の招牌（北滿）
在來產業に見る可きもの少く消費貸借が盛んであつた支那では、當舖（質屋）は錢舖[チエンプー]と共に庶民級の金融機關として發達し相當な勢力を握つて來た。門前の龍頭を掲げた『當』の招牌は昔大當舖特に官當[クワンダン]（官許質屋）に皇帝より使用を許可せられたものと云はれ、普通は『當』のみで官業の名の下に福國利民の機關として如何に重視せられたかゞ判る。　（印畵の複製を嚴禁す）