1911 Solvay conference

Deutsch: Fotografie der Teilnehmer der ersten Solvay-Konferenz von 1911.
Sitzend (von links nach rechts): Walther Nernst, Marcel Brillouin, Ernest Solvay (Er war nicht anwesend, als das obige Gruppenfoto genommen wurde; Sein Porträt wurde grob eingeklebt, bevor das Bild veröffentlicht wurde), Hendrik Antoon Lorentz, Emil Warburg, Jean Baptiste Perrin, Wilhelm Wien, Marie Skłodowska-Curie und Henri Poincaré.
Stehend (von links nach rechts): Robert Goldschmidt, Max Planck, Heinrich Rubens, Arnold Sommerfeld, Frederick Lindemann, Maurice de Broglie, Martin Knudsen, Friedrich Hasenöhrl, Georges Hostelet, Édouard Herzen, James Jeans, Ernest Rutherford, Heike Kamerlingh Onnes, Albert Einstein und Paul Langevin.

1 Walter Nernst
2 Robert Goldschmidt
3 Max Planck
4 Marcel Brillouin
5 Heinrich Rubens
6 Ernest Solvay
7 Arnold Sommerfeld
8 Hendrik Antoon Lorentz
9 Frederick Lindemann
10 Maurice de Broglie
11 Martin Knudsen
12 Emil Warburg
13 Jean-Baptiste Perrin
14 Friedrich Hasenöhrl
15 Georges Hostelet
16 Edouard Herzen
17 James Hopwood Jeans
18 Wilhelm Wien
19 Ernest Rutherford
20 Marie Skłodowska-Curie
21 Henri Poincaré
22 Heike Kamerlingh Onnes
23 Albert Einstein

24 Paul Langevin
English: Photograph of participants of the first Solvay Conference, in 1911, Brussels, Belgium.
Seated (L-R): Walther Nernst, Marcel Brillouin, Ernest Solvay (he wasn't present when the above group photo was taken; his portrait was crudely pasted on before the picture was released), Hendrik Lorentz, Emil Warburg, Jean Baptiste Perrin, Wilhelm Wien, Marie Skłodowska-Curie, and Henri Poincaré.
Standing (L-R): Robert Goldschmidt, Max Planck, Heinrich Rubens, Arnold Sommerfeld, Frederick Lindemann, Maurice de Broglie, Martin Knudsen, Friedrich Hasenöhrl, Georges Hostelet, Edouard Herzen, James Hopwood Jeans, Ernest Rutherford, Heike Kamerlingh Onnes, Albert Einstein, and Paul Langevin.