41. - Armentières. — Le Pont de Nieppe. — LL

Français : Armentières et Nieppe (France - département du Nord) — Tramway sur le pont traversant la Lys entre le quartier du Pont-de-Nieppe et Armentières.Cliché pris du territoire de Nieppe en direction de l'aval du lit de la rivière. Armentières est sur la rive droite. On devrait apercevoir deux poteaux de la ligne de Tramway allant de Nieppe vers Armentières ; la colorisation de la photo a simplifié la finesse original du "trait". Néanmoins, à gauche de la cheminée du Tissage & Blanchisserie du Pont de Nieppe Charles Jeanson, on voit une ligne blanche s'élançant vers le ciel ; vestige du cliché d'origine. (voir photo à "Autres versions" *).Le pont a été détruit durant la Première Guerre Mondiale lors du retrait des forces britanniques (Voir Autres Versions**).
English: The " Pont de Nieppe" between Armentières and Nieppe (France-North) ; bridge destroyed during WW1 by the British forces*- picture taken upstream of the river Lys "- ( See Others Versions