Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, MsMurF 14, QP card on page – Ps. Giles of Rome, Nicolaus de Dinkelspühl, Bernardus de Parentis

In 1474 Adam Keuten, since 1467 parish priest at the Hofkirche in Lucerne, compiled a large-format volume with the Proprietates rerum naturalium moralisatae, an encyclopedia in seven parts about the most important fields of creation, followed by allegorical interpretations of natural phenomena.
Deutsch: Adam Keuten, seit 1467 Leutpriester an der Luzerner Hofkirche, legte 1474 einen grossformatigen Band mit den Proprietates rerum naturalium moralisatae an, einer siebenteiligen Enzyklopädie zu den wichtigsten Bereichen der geschaffenen Natur mit daran anschliessenden allegorischen Deutungen der natürlichen Erscheinungen.
Français : Adam Keuten, curé depuis 1467 à l’Eglise Saint-Léger de Lucerne, publia en 1474 un volume de grand format avec les Proprietates rerum naturalium moralisatae, une encyclopédie en sept parties sur les domaines les plus importants de la création, suivie par des interprétations allégoriques des phénomènes naturels.
Italiano: Nel 1474 Adam Keuten, dal 1467 prete secolare della Hofkirche di Lucerna, pubblicò un volume di grande formato con le Proprietates rerum naturalium moralisatae, un'enciclopedia in sette parti sui più importanti rami del creato, seguita da interpretazioni allegoriche dei fenomeni naturali.