AMH-5180-NA Vessel from the Japanese region

Nederlands: Titel in catalogus Leupe (Nationaal Archief): Aftekening van zekere 4 à 5 stuks onbekende vaartuigen, dewelke zich omtrent Japan vertoond hebben enz..
Notities verso: 1740 N2.
Zie ook de opmerking verso bij VEL0287A: Afteekening van zekere 4 à 5 stuk onbekende vaartuigen, dewelke zich omtrent Japan vertoond hebben en door de inwoonderen aldaar zyn gezien geworden. Behoord by de overgekomene Brieven en papieren van Batavia 1740 2 deel (3 stukken) / 210 [folionummer in de band ?] / No 69 [volgnummer van het stuk in de band ?] / 831.

Opmerking in catalogus Leupe: Overgekomen van Batavia 1740. Volgens de beschrijving waren het Russische vaartuigen.
English: Title in Leupe catalogue (National Archives): Aftekening van zekere 4 à 5 stuks onbekende vaartuigen, dewelke zich omtrent Japan vertoond hebben enz..
Notes on reverse: 1740 N2.
See also the note on the reverse of VEL0287A: Afteekening van zekere 4 à 5 stuk onbekende vaartuigen, dewelke zich omtrent Japan vertoond hebben en door de inwoonderen aldaar zyn gezien geworden. Behoord by de overgekomene Brieven en papieren van Batavia 1740 2 deel (3 stukken) / 210 [folio number in the folder ?] / No 69 [serial number of the item in the folder ?] / 831.

Note in Leupe catalogue: Overgekomen van Batavia 1740. Volgens de beschrijving waren het Russische vaartuigen.