AMH-6030-NA Bird's eye view of the city of Macao

Nederlands: Titel catalogus Leupe (NA): Gezicht in vogelvlucht op als voren van de zeezijde..
De kaart maakt deel uit van de Atlas Vingboons.
Het formaat is exclusief een strook aangeplakt Japans papier.
De afbeelding toont een schiereiland met stad en stadsmuur, kerken, woningen, een klooster en een fort, buiten de stad zijn een aantal huizen en een kerk St Lazaro zichtbaar.
Op de aquarel komen onder meer de aanduidingen: St Fransisco; Steene muur ofte borstwering; Cruijt huijs; Stadt Huijs; Clooster St Paulo; 't Fort St Paulo voor.
Meerdere wegen leiden naar de stad; deze scheiden verschillende velden, zoals: rijs landt; vlack velt, Sandt Strandt.
Op de punt van het schiereiland bevindt zich een fort fort de [?].

Voor het schiereiland liggen kleine en grote schepen.
English: Title in the Leupe catalogue (NA): Gezicht in vogelvlucht op als voren van de zeezijde..
The chart is one of the maps contained in the Vingboons Atlas.
The format excludes the strip of Japanese paper pasted on the chart.
The image shows a peninsula with a walled city, churches, dwellings, a monastery and a fort. Outside the city one can discern a number of houses and a church St Lazaro.
The watercolour image features labels such as St Fransisco; Steene muur ofte borstwering; Cruijt huijs; Stadt Huijs; Clooster St Paulo; 't Fort St Paulo among others.
Several roads lead to the city, bisecting various tracts of land such as: rijs landt; vlack velt, Sandt Strandt.
A fort is situated at the tip of the peninsula fort de [?].

Large and small vessels lie at anchor before the peninsula.