Atlas Van der Hagen-KW1049B10 026-LAPPONIA

Nederlands: Het zeer uitgestrekte en ruige Lapland gold lange tijd als een ontoegankelijk en alleen door nomaden bevolkt terrein. Hoewel het gebied oorspronkelijk tot Noorwegen behoorde, werd Lapland in de 17de eeuw door de Zweden gekoloniseerd en ook geannexeerd. In de voetsporen van de kolonisten volgden ook de landmeters en kartografen die het gebied stukje bij beetje in kaart brachten. Een van hen was Anders Bureus (1571-1661) die in Zweden belast was met het samenstellen van een kaart van het Zweedse rijk. Die opmetingen resulteerden uiteindelijk in deze kaart die voor het eerst in 1662 door Joan Blaeu (1598-1673) werd gepubliceerd.
English: The very extensive and rough Lappland was considered for a long time inaccessible territory and was only inhabited by nomads. Although the territory originally belonged to Norway, Lappland was colonized and annexed in the 17th century by Sweden. After the colonizers followed the surveyors and cartographers who mapped the country bit by bit. One of them was the Swedish surveyor and mathematician Anders Bureus (1571-1661), who was in charge of the compilation of a large survey map of Sweden. This map was published for the first time in 1662 by Joan Blaeu (1598-1673) in his Atlas Maior.