Blomhoff, Titia and Johannes - KONB11-BLOMHOFF-TITIA-NEHA

Nederlands: In 1817 arriveert in Nagasaki een Nederlands schip met aan boord een bijzonder gezelschap. Jan Cock Blomhoff, het nieuwe opperhoofd van de factorij op Deshima, heeft hoewel dit streng verboden is, zijn vrouw Titia en zoontje Johannes meegebracht. De Nederlanders proberen de Japanse autoriteiten te bewegen om hen te laten blijven, maar Titia en het kind moeten uiteindelijk toch vertrekken. Verschillende Japanse kunstenaars zoals Kawahara Keiga schilderen en tekenen Titia tijdens haar verblijf in Japan. Titia wordt verheven tot de icoon van ‘de Nederlandse vrouw’. Deze Japanse prent toont Jan Cock Blomhoff (1779-1853), Titia Bergsma (1786-1821), en hun zoontje Johannes (1816-1900).English: In 1817, a Dutch vessel carrying a special party arrived in Nagasaki. Though this was strictly forbidden, Jan Cock Blomhoff, the new supreme headman or ‘Opperhoofd’ of the Deshima trading post, had brought along his wife Titia and his small son Johannes. The Dutch tried to persuade the Japanese authorities to let them stay, but Titia and the child, nevertheless, ultimately had to leave. Various Japanese artists, among whom Kawahara Keiga, made paintings and drawings of Titia during her stay in Japan. Titia was elevated to icon of ‘the Dutch woman’. This Japanese print features Jan Cock Blomhoff (1779-1853), Titia Bergsma (1786-1821), their small son Johannes (1816-1900) and Petronella Munts, the nurse who had to care for the child.