Estampe-p1000686. 19th century Japan. Public domain image.

日本語: 芳年「月百姿」より『雨後の山月 時致 -曽我兄弟-』、大判錦絵
English: Guro Tokimune, one of the Soga brothers, prepares to avenge the death of his father with a night attack. The cuckoo flying in front of the moon crescent symbolises the ephemeral nature of life. Stamp in the Tsuki hyakushi series ("100 aspects of the moon"), by Taiso Yoshitoshi, 1885.
Français : Gorou Tokimune, l'un des deux frères Soga, se prépare à venger la mort de son père en une attaque nocturne (le coucou en vol devant le croissant de lune est un symbole de la nature éphémère de la vie). Estampe de la série des Tsuki hyakushi ("100 aspect de la lune") de Taiso Yoshitoshi, 1885.