Fur-skin fastener (1904)

Deutsch: Bildunterschrift:
Fell-Heftmaschine von G. Hoppe et Co. Leipzig
Die Maschine arbeitet mit Klammern in einer Länge von 35 mm und konnte etwa 20 Felle heften. Die Klammern wurden von oben mit dem Hebel durchgedrückt und dann mit dem Fusshebel umgelegt. Sie sollte das „mühsame Stechen“ der Felle der Kürschnersortimente (Bunde) mit Nadel und Bindfaden erstzen. Der Preis der Maschine betrug 325 bis 350 Mark.

English: Machine for fastening fur skins