Gare du Palais et sa cour de triage vers 1925

Français : Avant-plan: cour de triage à l'arrière de la gare du Palais du Canadien Pacifique. Sur la gauche, bassin Louise avec cour de triage du Quebec & Lake St-John Railway (dont l'atelier et la gare ont été démolis vers 1929) en biais avec celle de la Quebec, Railway, Light and Power Co. (devant l'édifice Légaré en forme de cube). En arrière- plan: Château Frontenac et fleuve St-Laurent.
English: Foreground: railyard back of Palais Station, CPR. Left: Bassin Louise (Quebec harbor) and QLSJR rail yard (workshop and station demolished circa 1929) near QRLPCo station in front of Légaré building (cubic form). Background: Château Frontenac and St-Lawrence river.