Leydens Ramp, Veröorzaakt door het springen van een Schip met Buskruit zoo als het zich vertoonde in den Morgenstond op den 13 January 1807 / Désastre de Leide, Causé par l'explosion d'un bateau (...)

Gezicht op de ruïnes op het Rapenburg te Leiden na de ontploffing van het kruitschip op 12 januari 1807. Op de voorgrond wordt een slachtoffer weggedragen. Onderaan de titels in het Nederlands en Frans gescheiden door een vignet van een huilend kind met het Leidse stadswapen. Zie ook de pendant.