Moroccan-American Treaty of Peace and Friendship 01

Similar

Moroccan-American Treaty of Peace and Friendship 01

description

Summary

The Moroccan-American Treaty of Peace and Friendship, sealed by Mohammed III, signed by Thomas Jefferson and John Adams, and ratified by U.S. Congress on July 18, 1787.
Arabic text reads:
الحمد لله هذا تقييد شروط الصلح التي جعلناها مع الماركانوس وأثبتناها في هذا الدفتر ووضعنا عليها طابعنا لتبقى مستمرة إن شاء الله وكتبت بحضرة مراكش في الخامسة والعشرين من شعبان المبارك عام مائتين وألف.

Praise the Lord—this is an agreement of the terms of partnership that we have made with the Americans ("the Mericanus") and affirmed in this document. We have placed upon it our seal such that it may last, God willing. Written in the city of Marrakesh, on the 25th of the blessed month of Sha'baan, year 1,200 (Hijri calendar).
العربية: معاهدة الصلح المغربية الأميركية التي وضع خاتمه السلطان العلوي محمد الثالث بن عبد الله ووقعها السياسيان الأميركيان توماس جافرسون وجون آدمز وصادقها الكونغرس الأميركي 18 يوليو 1787
النص بالعربية كما يلي:

الحمد لله هذا تقييد شروط الصلح التي جعلناها مع الماركانوس وأثبتناها في هذا الدفتر ووضعنا عليها طابعنا لتبقى مستمرة إن شاء الله وكتبت بحضرة مراكش في الخامسة والعشرين من شعبان المبارك عام مائتين وألف.

date_range

Date

18/07/1787
create

Source

Wikimedia Commons
copyright

Copyright info

public domain

Explore more

morocco
morocco