Partie occidentale du Canada ou de la Nouvelle France ou sont les Nations des Ilinois, Coronelli, 1688, 01

Français : PARTIE OCCIDENTALE du CANADA ou de la NOUVELLE FRANCE où sont les Nations des ILINOIS, de TRACY, les IROQUOIS, et plusieurs autres Peuples ;
Avec la LOUISIANE Nouvellement decouverte etc.
Dressée sur les Memoires le plus Nouveaux.
Par le P. Coronelli Cosmographe de la Sér.[énissime] Repib.[lique] de VENICE Corrigée et augmentée par le Sr.[sieur] Tillemon ; et Dédiée À Monsieur l'Abbé BAUDARD À PARIS
Chez JB Nolin Sur le Quay de l'Horloge du Palais Vers le Pont Neuf à l'Enseigne de la Place des Victoires
Avec Privilege du Roy
1688

Carte de la Nouvelle-France, y compris les Grands Lacs et la région entourant le fleuve Mississippi. Les éléments cartographiques comprennent les lignes de latitude et de longitude, les échelles, certains détails topographiques, l'emplacement des rivières (surtout le Mississippi), les lacs, les forts et les établissements des Autochtones. Les éléments décoratifs comprennent des scènes de Theodor de Bry, America, partie 1 (cuisson du poisson sur un feu et construction de bateaux). Comprend également la scène d'un homme exécuté avec un club de guerre devant une maison d'habitation et d'un homme grillé au-dessus d'un feu (scène de cannibalisme). Le cartouche décorative inclut des Autochtones chassant le bison ( ?) avec des arcs et des flèches. Comprend également une chute d'eau, un castor ( ?), des hommes européens armés de fusils ou de mousquets, et des armoiries.
English: English translation:
The Western part of Canada or the New France where the nations of Illinois, of Tracy [Lake Superior], the Iroquois and many other peoples inhabit.
With recently discovered Louisiana
Drawn according to the newest reports
By P. Coronelli, a cosmographer of the Most Serene Republic of Venice
Corrected and augmented by Sir Tillemon. And dedicated to Monsieur abbot Baudard
[Printed by] J.B. Nolin in the Quai de l'Horloge of the Palace across the Pont Neuf under the sign of the Place des Victoires

With the privilege of the King