Plan de Pékin - Public domain vintage map

Image from La Chine à terre et en ballon.Français : Plan de Pékin. — La ville est constituée par quatre cités :
a) La Cité interdite entourée de murs renfermant le Palais Impérial, grand rectangle long d’un kilomètre et large de huit cents mètres. Le Palais Impérial est appelé par les Chinois Tse-Kin-tcheng, c’est-à-dire Ville violette réservée. Jadis toutes les constructions devaient y être édifiées avec du mortier violet.
b) La Ville Impériale, appelée Hoang-tcheng, improprement désignée sous le nom de Ville jaune, et dans laquelle se trouvent les Lacs impériaux, l’Ile des Jades, le Palais de la Rotonde, l’ancien et le nouveau Pétang, ou Cathédrale catholique.
c) Les cités précédentes sont à l’intérieur de la ville dite Tartare, dont les murailles datent du xve siècle.

d) La Ville chinoise ou Nan-tcheng, grand rectangle au sud de la Ville Tartare. Construite au commencement du xvie siècle, elle ne fut entourée d’une enceinte fortifiée que vers 1564.