Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, - bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op (14745058412)

Identifier: spiegelvandenoud01cats (find matches)
Title: Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver,
Year: 1690 (1690s)
Authors: Cats, Jacob, 1577-1660
Subjects: Emblems Proverbs Emblem books, Dutch
Publisher: t'Amsterdam : By Abraham van der Putte ...
Contributing Library: Duke University Libraries
Digitizing Sponsor: Duke University Libraries



Text Appearing Before Image:
eeckt. Hafit it& boo? fcïepne bifcö mijn netten tofïïen fangen/<fèf in een fftlie gjMbt maec palingb toillen toangen/«&oo Dabt ieft nu öe föoo / cf foo ftet anfierjef gingft/4lHrjn mt bleef immer0 gaef/ fcljoon fiat ith nitt en bingffjjg&aer ftct tc& fcijoot bet toanfit ontrent fie g?oote biflcöen/jjèu moet it& bep gefijeft/ en bangb/ en ;jope miffen;itëant oor& mijn befïe net igf ober. al gefthetirt/ïintïit/ bnenoen/ ftijtïtt eèn repiö/ tnat ftoute bifltött* beurt;©ntftoufit mp öefe ïe#/ fiie gjoote ötngen jagen4Sn bangen öit&meel niet alg onbertaaffiteflagen:®u& gp fiie bifftben tniit/ en bigben bupttn pijn/©if!/ Uebe bjienfien/ bifï na fiat u netten $pn. Groot fchip, grof water.Men moet foo groote broeken niet in-fwelgen dat m 179
Text Appearing After Image:
Aïftf be pup een (röamel öfer/«l ffle nacc&t oelijrft een piet /5ïl fceeftfe fcöoon geen toot of öaeiv«§p maerftt neeft efrec blp gebaer;ï©ant op &et laht f 0 t batfe rpjmg&t.en in bet taatec batfe fingöt;en öaerom fcoubt men 1*002 getold3E>at fp fiaegb blp en Iufügp id. iSBepnt pemant bat een i^oiirft tytt/üpt cycöbom maec gefogtn toert*en bat een bïp/ en fréj* gelaet/?taein maec Danger aen gjootrn fleertjfêeen/ neen / gefeiien bent htet niet /©et geit beeft meöe (nn becöjiet;en bit met toeimot) m bernoegöt/en*frjnen luff na reben boeg&t/SlfS oicfctofte blijöec ban gemoet/3Jl£ ejaef/ of Jöjfnjö/ of fcontnoö botf,m>U8 4ï«l «ft bit iJiet boo? beflupt/CJ©ant fwt/ be «ben topfVet upc) ja» $et A 180 Huyflelycke faken. m fêet gjoot beflagb té maec «en pacft /„ aÉen hierne fïaet t# gjoot gemacft. Een bly gemoet, Geen rycker man inalleStei Knmachtigh goet, Als die met t fyne iste vreIs wonder foer. - ■ : • JBit tegen tütint^