Matsuo Basho - Tōkaidō gojūsan tsui, Ōtsu by Kuniyoshi and Hiroshige

日本語: 一勇齋國芳画「東海道五十三對」より『大津』、伊場屋仙三郎版、大判錦絵 "大津繪の 筆のはしめは 何佛 はせを 應需廣重写" 詞書は松尾芭蕉の句と伴に大津絵の典型的な画題である「鬼の念仏」「藤娘」「槍持ちの奴」を広重が描いている。下段は国芳による錦絵で、歌舞伎演目『傾城反魂香』の一幕「吃又」を題材としている。吃音により「土佐」の名字を許されない大津絵師の又平（モデルは岩佐又兵衛)は絶望して死のうとする。遺作として手水鉢に渾身の自画像を描いたところ、その絵が石の裏側へ突き抜けたという奇跡により、又平の筆力は認められ「土佐」の名が許された。
English: "The 53 stations of the Tōkaidō in pairs" (or "53 Parallels for the Tōkaidō Road"), Ōtsu, woodblock print. The upper part was drawn by Hiroshige and the lower part was drawn by Kuniyoshi. Nishiki-e of Domomata. Matabe draw a picture of himself on the side of a stone basin in the garden as a memento. To their surprise, as Matabe does this, an identical painting appears on the other side of the basin.