Tomb of Arnold van der Sluis of Heusden, Knight (c. 1245-1296)

De tombe heeft een dekplaat, waarop tussen twee fialen de overledene met open ogen en met de handen in biddende houding, liggend met het hoofd op een kussen onder een baldakijn is weergegeven. Hij draagt maliënkolder en wapenrok, van de rechterschouder hangt de bandelier, waaraan het schild, dat het zwaard vrijwel geheel bedekt. Om het middel draagt hij een brede riem, om het hoofd een band. Op het schild het geslachtswapen, tevens stadswapen van Heusden. In elk der beide lange zijden van de tombenegen ondiepe nissen met blinde venstertraceringen, waarin vierpassen; aan het hoofdeinde vier en aan het voeteneinde drie nissen met venstertraceringen. Het voeteneinde vertoont in de middelste nis een staande, in een lang gewaad geklede jonge persoon met een band (?) in het haar en met de handen in biddende houding; in elk van de flankerende nissen een wapenschild; waarvan de rechter een klimmende, gekroonde leeuw met gespleten staart vertoont. Op de schuine kanten van het deksel is nog het volgende opschrift te lezen: ...ctis iac(et) h(ic) tumulat(us) Husde(n)si nat(us) ex clara stirpe vocat(us) Arnold(us) mile(s) de slusa sp(er)ne(re) viles Act(us) h(ic) novit falso ... olita(m) Q(ua)rto redde(n)das a mense dec(em)bre kale(n)das. Ano milleno d(omi)ni noviesque noveno Et bis centeno terno quo(que) cu(m) duedeno Gaudeat in c ... quisq(ue) fidelis Hoc pater et flamen sacrum nat(us)q(ue) ... .