Twee voorstellingen; boven: het Staatse leger steekt de haven bij Nieuwpoort over en de Staatse en Spaanse legers tegenover elkaar op het strand bij Nieuwpoort; onder: de slagordes en eerste schermutselingen tussen Staatse en Spaanse soldaten op het strand bij Nieuwpoort, 1600

Twee voorstellingen op één blad; boven: het Staatse leger steekt de haven bij Nieuwpoort over en de Staatse en Spaanse legers tegenover elkaar op het strand bij Nieuwpoort; onder: de slagordes en de eerste schermutselingen tussen Staatse en Spaanse soldaten op het strand bij Nieuwpoort, 2 juli 1600. Boven de zee, onderaan de duinen. De 4 delen van voorstelling in de onderschriften aangeduid met A-D. Op een dubbelblad uit het Stedenboek van Blaeu genomen, op beide zijden bedrukt met tekst in het Nederlands. De teksten bij de voorstelling ontleend aan de: Historie van Everhard van Reyd.