Карта Nouuelle France, увеличенная по сравнению с предыдущей, обслуживает навигацию в ее истинном Меридиане.

Территориальные претензии Франции в Северной Америке, которые первоначально были сосредоточены на долине реки Св. Лаврентия и Великих озерах, можно отнести к периоду правления и торговой деятельности Самуэля де Шамплейна в этом регионе с 1603 по 1629 год. Эта редкая карта, последняя из нескольких, подготовленных Шамплейном, сопровождала его наиболее полную публикацию, описывающую его пребывание в Новой Франции (Канада) до 1629 года, когда он сдался более сильным британским войскам. В то время как французские интересы в колонизации Северной Америки поддерживались не так хорошо, как британские усилия на юге в регионах Чесапике и Новой Англии, Шамплейн добился успеха в создании небольшого поселения в Квебеке. На этой карте впервые показано существование всей сети Великих озер - Лак-Сент-Луис (озеро Онтарио), рудиментарное озеро к северу от "Ла-Насьон" (озеро Эри), Мер-дус (озеро Гурон), Гранд-Лак (озеро Сук) и безымянное озеро к северу от "Ла-Насьон" (озеро Мичиган). Шамплейн также записал названия и местонахождение многочисленных племен коренных американцев, многие из которых стали союзниками и торговыми партнерами Франции в прибыльной торговле мехом, которая развивалась в 17 и 18 веках. Скромность частной жизни