Funeral obsequies of free-trade, Political Cartoon

Мрачный взгляд на последствия решения польской администрации 1846 года. Художник вторит Вигу, осуждающему эту меру как противоречащую американской торговле. Похоронный кортеж, состоящий из сторонников администрации, несет гроб с надписью "Свободная торговля" к могиле, обозначенной памятником с названиями шестнадцати государств. Названия Пенсильвании и Нью-Йорка, двух штатов, особенно сопротивляющихся новому тарифу, написаны крупными буквами. Алабама, Арканзас, Иллинойс, Индиана, Луизиана, Мичиган, Миссисипи, Миссури, Южная Каролина, Теннесси и Вирджиния пропали без вести. Над могилой висит баннер с надписью: "Здесь лежит свободная торговля! Будь он понят / Он бы жил намного дольше, если бы мог ". Бродяги - (слева направо) вице-президент Джордж М. Даллас, Джеймс К. Полк, госсекретарь Джеймс Бьюкенен и военный министр Уильям Л. Марси, одетые в свой пятидесятицентовый пластырь (см. "Executive Marcy and the Bambers", № 1838-5). Полк: "Это мертвый вес и очень тяжелый мистер Порок ". Даллас отвечает: "Я согласен со всем, что вы говорите, господин президент. Если бы вы настаивали на том, что луна сделана из зеленого сыра, я бы попотел к ней на некоторое время ". Бьюкенен Хемсворт: "Я говорю:" Армия немного опускается на твою сторону, ты бросаешь на меня всю тяжесть ". Бьюкенен, из Пенсильвании, получил значительный огонь из своего родного штата за свою поддержку нового более низкого тарифа. Марси предлагает: "Возьмите свою сторону, государство, и тогда мы переложим всю тяжесть на наших лидеров". Мамы - сторонники администрации: редактор Томас Ритчи (здесь его называют "Мать Ритчи" и одевают как женщину), сенаторы Джон Калхун и Джордж Макдаффи, а также конгрессмены Амброуз Х. Севье, Роберт Барнуэлл Ретт и Диксон Холл Льюис. Ритчи: "Если его надо реанимировать! Какой параграф он сделал бы в моей статье!! Nous Verrons ". Калхун: "Хунг, будь тяжеловесом с черным!" Макдаффи: "Если капризы придут, мы должны прибегнуть к Нуллификации!" Формы: Американская серия карикатур (Library of Congress)
Опубликовано в: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. Sevier: "this sticks in my gizzard!" Льюис (пресловуто повинуясь): "Мы должны ухмыляться и терпеть это, хотя это заставляет меня чувствовать себя очень тяжелым!" Ретт: "Плагу от этого вздоха! Это вопиюще! " В нижней части находится повествование: "Этот несчастный юноша умер от домашнего потребления и был похоронен в Вашингтоне в Нове: 1846 [дата принятия тарифа]. Его несли в могилу Полк, Даллас, Бьюкенен и Марси. Главными мамами были его медсестра Ритчи, [. . .] Ценотаф должен быть уничтожен вигами. 16 государств уже внесли свой вклад, и другие присоединяются ". Озил. . . 1846 H.R. Робинсон. H.R. Лит Робинсона. ул. Набережная, 142 Подпись с монограммой: C (Эдвард Уильямс Клей). T.B. Peterson Agent 98 Chesnut St. Phila. Заголовок появляется в том виде, в котором он написан на предмете. Дэвисон, нет. 187. Вейтенфельд, 87. Boston: G.K. Hall, 1991, entry 1846-12.