Progress of reform!!! No. 1 - Political cartoon, public domain image

Сцена в Нью-Йорке, за воротами Ратушного парка. Два хорошо одетых мужчины с верхними люками опрокидывают стол двух яблочниц. Один из мужчин (судя по всему, радикальный демократ Локо Фоко) кричит на женщин: "Какое у вас право жить? Приходите, очиститесь! " Другой мужчина таскает стол, с которого падают яблоки, сигары и что-то похожее на сидра, приказывая им: "Очистите отсюда!" Ужасаясь поступкам мужчин, женщины, окруженные своими оборванными детьми, протестуют: "Вы забираете мою жизнь, когда вы забираете средства, которыми я живу" и "Бог простит грабителей моих детей-сирот!" Наблюдая за упроаром, джентльменская молодая пара идет справа. Женщина спрашивает своего спутника: "Закон! Господин Браун, вы рады, что эти отвратительные слова больше не будут оскорблять глаза благочестивых и благочестивых людей? Он отвечает с больным акцентом: "Да, мой... ау! Они не имеют никакого отношения к политике. . ". Формы: Американская серия карикатур (Library of Congress)
Опубликовано в: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. На заднем плане видна северная сторона ратуши, с которой развевается американский флаг с загадочными словами "Order Reigns in Warsaw". Справа появляется еще одно здание с пометкой "Почтовое отделение" (на самом деле ротонда Джона Вулина, которая со временем несколько раз использовалась как общественное здание). Вейтенберг предполагает, что речь идет о Дэвиде Хейле, влиятельном издателе нью-йоркского "Journal of Commerce", и его кампании против работы по воскресеньям. Человек, опрокинувший стол, вероятно, способен сыграть роль Хейла. Вступил. . . 1844 Джеймс Бэйли. Lith. & pub. James Baillie 33 Spruce St. Подпись: Х. Фольцер. Литературное произведение было защищено авторским правом 26 июня 1844 года и напечатано на оборотной стороне "Loco Foco Tribal Honors" (нет. 1844-31). Заголовок появляется в том виде, в котором он написан на предмете. Вейтенфельд, 84. Boston: G.K. Hall, 1991, entry 1844-18.