Путешествие доброго самаритянина и раненого путешественника

В детстве Корнхерт провел несколько лет в Испании и Португалии. Изучив латынь в 1552 году, Корнхерт опубликовал голландские переводы Цицерона, Сенеки и Боэция. Его перевод 1562 года первых двенадцати книг Одиссеи Гомера является одним из первых крупных произведений голландской поэзии эпохи Возрождения. Он был назначен секретарем города Харлема (1562 г.) и секретарем бургомистров (1564 г.). Заключенный в Гааге в 1568 году, он бежал в Клев, где поддерживал себя своим искусством. В 1572 году он на короткое время был государственным секретарем Голландской республики. Вдохновленный пребыванием в тюрьме, он написал книгу «Боевентухт» о причинах преступности с идеями о более гуманных методах наказания и исправления. Корнхерт был известен как политик, гравер и богослов. Он был одновременно против католиков и реформаторов и выступал за терпимость, выступая против смертной казни для еретиков. Корнхерт также написал предисловие к опубликованной голландской грамматике и ряд стихотворений. К тому времени, когда он умер в 1590 году, его голландский перевод Нового Завета (после латинской версии Эразма) так и остался незавершенным. Его собрание сочинений в прозе и стихах было издано в 1630 году в 3-х томах. Исаак Д'Израэли назвал его «одним из отцов голландской литературы и даже их искусства».

С 16 века голландские художники использовали гравюры для продвижения своего искусства и доступа к более широкой публике, чем это было возможно для одной картины. Во время Золотого века Голландии (17 век) голландские художники усовершенствовали технику офорта и гравюры. Рост гравюры в Нидерландах объясняется связью между Италией и Нидерландами в течение 1500-х годов. Вместе с масштабным производством это позволило расширить охват творчества художника. Принты были популярны как предметы коллекционирования, поэтому издательства заказывали художникам рисунок или картину, а затем печатали работы для коллекционеров - аналогично тому, что происходит сегодня в издательствах. Голландская гравюра быстро развивалась, поэтому в 16 веке офорт преобладал над гравюрой. Крупнейшие голландские художники-гравюры: Иероним Босх, Питер Брейгель Старший, Хендрик Гольциус, Рембрандт ван Рейн, Анна Мария ван Шурман, Адриан Янс ван Остаде, Фердинанд Бол.