Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: База: Grand Forks Штат: Северная Дакота (США) Страна: Соединенные Штаты Америки (США) Оператор сцены: SSGT Пол Р. Кэрон, ВВС США Статус релиза: Обнародован Комбинированные цифровые графические файлы милицейской службы Офицер береговой охраны США ЧФ ПЕТТИ Уэйн Мерфи из Эсканабы, штат Мичиган, приписанный к команде береговой охраны "Помощь пострадавшим" (ANT), направлен в Гранд-Форкс, Северная Дакота, чтобы помочь пострадавшим от наводнения на реке Красная. Начальник группы, координирующий различные спасательные операции вдоль реки Красная, сверяет карту местности, чтобы точно определить, где находится водонасосная станция. Береговая охрана доставит на станцию городских служащих, которые работают в департаменте водных ресурсов Гранд-Форкс.