UK 1928 poloj, History of Second Polish Republic
Polski: XX Międzynarodowy Kongres Esperantystów w Antwerpii. Delegacja polskich esperantystów Esperanto: Pola grupo dum la 20a UK en Antverpeno
Bjalistokaj esperantistoj
Esperanto: Grupa foto de esperantistoj ĉe la naskiĝdomo de LLZ en Bjalistoko, la 30-an de marto 1928, okaze de vizito de mondvojaĝanto s-ro Giuroff.
UK 1931 postkongreso varsovia
Esperanto: Partoprenantoj de postkongreso en Varsovio post UK 1931 en Krakovo, aŭgusto 1931. La unua maldekstre estas Filip Kurjański.
Bjalistoko 1927, History of Second Polish Republic
Deutsch: Internationaler Esperanto-Nachkongress, Białystok 1927. Gruppenfoto der Teilnehmer. Abgebildet u.a.: Feliks Zamenhof, Lidia Zamenhof, Pál Balkányi, Helmi Dresen und Teo Jung Polski: Uczestnicy espera... More
Dom Zamenhofa Bialystok
Polski: Dom urodzin Ludwika Zamenhofa. Zdjęcie wykonano po 1919 (przemianowanie ul. Zielonej na Zamenhofa) a przed 1927 r. (powieszenie marmurowej tablicy). Na rogu Zamenhofa i Brudnej stoją Jakub Szapiro i Fi... More
Esperanckie towarzystwo zamenhofa
Polski: Wystawa Esperanckiego Towarzystwa im. Zamenhofa w Białymstoku, 1928 r. Esperanto: Ekspozicio de Zamenhofa Esperanto-Societo en Bjalistoko, 1928.
Kongresa Libreto Bialystok 1931-1
Polski: Książka II Międzynarodowego Pokongresowego Spotkania Esperanckiego w Białymstoku, 12-13 VIII 1931. Komitet organizacyjny. Od góry: Jakub Szapiro - Prezes, Szymon Datner - Wiceprezes, Henryk Zebin - Ska... More
Filip Kurjanski 1929 - A black and white photo of a group of people
Polski: Filip Kurjański, białostocki esperantysta. Fr. zdjęcia przedstawiającego grupę esperantystów przed domem Ludwika Zamenhofa w Białymstoku.
Gruppenfoto der Vorstandsmitglieder des Vereins mit ihrem Gast Leon Ag...
Deutsch: Zamenhofa Esperanto-Societo, Bialystok um 1920. Gruppenfoto der Vorstandsmitglieder des Vereins mit ihrem Gast Leon Agourtine aus Frankreich. Rückseitig genannt: J. Sapiro, F. Kurjanski, S. Liberman, ... More