Adam Mickiewicz gimnazjum — ravarysty ǔ Słonimie
Беларуская (тарашкевіца): Раварысты з школьных гурткоў Дзяржаўнай гімназіі ў Пружане прыбылі ў Слонім на вайсковыя вучэньні. Павятовы камандант Дзяржаўнай управы фізычнага выхаваньня і вайсковай падрыхтоўкі (Ф... More
Słonim, Aginski-Mastavaja. Слонім, Агінскі-Маставая (1933)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), канал Агінскага (Aginski). Мост Public domain photograph of 1930s Poland, Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Bernardynskaja, Brama. Слонім, Бэрнардынская, Брама (V. Pikiel...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар бэрнардынаў, брама
Słonim, Bernardynskaja. Слонім, Бэрнардынская (V. Pikiel, 1931)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар бэрнардынаў
Słonim, Panasoŭskaja-Šyrokaja. Слонім, Панасоўская-Шырокая (O. Dziareč...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рог вуліц Панасоўскай (vulica Šyrokaja) і Шырокай (vulica Šyrokaja)
Słonim, Ružanskaja. Слонім, Ружанская (O. Dziarečynski, 1919-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Ружанская (vulica Ružanskaja). Панарама места з боку могілак
Słonim, Rynak. Слонім, Рынак (1920-29)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), пляц Рынак (plac Rynak) Public domain photograph of 1920s Poland, Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description Public d... More
Słonim, Zamčyšča. Слонім, Замчышча (V. Pikiel, 03.1931)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замчышча (Zamčyšča). Камяніца, збудаваная на месцы палаца Агінскіх (Aginski)
Słonim, Ščara-Zamoście. Слонім, Шчара-Замосьце (1919-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście) з боку ракі Шчары (Ščara). Касьцёл Сьвятога Андрэя
Słonim, Ščara-Zamoście. Слонім, Шчара-Замосьце (1933)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście) з боку ракі Шчары (Ščara). Касьцёл Сьвятога Андрэя
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (1931)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), мост праз раку Шчару (Ščara) Public domain photograph of 1930s Poland, Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (O. Dziarečynski, 04.1934)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), паводка на рацэ Шчары (Ščara) Public domain photograph of 1930s Poland, Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Albertyn, Pusłoŭski. Слонім, Альбэртын, Пуслоўскі (A. Oleszczy...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Альбэртын (Albertyn), палацава-паркавы комплекс Пуслоўскіх (Pusłoŭski)
Słonim, Aginski-Rybacki. Слонім, Агінскі-Рыбацкі (1915-18) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), канал Агінскага (Aginski): завулак Рыбацкі (zavułak Rybacki). ФабрыкаEnglish: Panorama of Słonim with the Oginski Canal running through it, connecting the Neman and t... More
Słonim, Aginski-Zamčyšča. Слонім, Агінскі-Замчышча (1941)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), канал Агінскага (Aginski) у бок Замчышча (Zamčyšča)
Słonim, Bernardynskaja. Слонім, Бэрнардынская (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар бэрнардынаў
Słonim, Bernardynskaja. Слонім, Бэрнардынская (1916) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар бэрнардынаў
Słonim, Mastavaja, Lateranski. Слонім, Маставая, Лятэранскі (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Маставая (vulica Mastavaja)
Słonim, Panasoŭskaja, Kaplica. Слонім, Панасоўская, Капліца (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Панасоўская (vulica Panasoŭskaja). Капліца Сьвятога Дамініка
Słonim, Panasoŭskaja, Lateranski. Слонім, Панасоўская, Лятэранскі (194...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рог вуліц Панасоўскай (vulica Panasoŭskaja) і Рынкавай (vulica Rynkavaja). Касьцёл і кляштар канонікаў лятэранскіх
Słonim, Rynkavaja, Bernardynski. Слонім, Рынкавая, Бэрнардынскі (1915)...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja). Касьцёл Беззаганнага Зачацьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар бэрнардынак
Słonim, Rynkavaja, Bernardynski. Слонім, Рынкавая, Бэрнардынскі (1915)...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja). Касьцёл Беззаганнага Зачацьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар бэрнардынак
Słonim, Rynkavaja-Panasoŭskaja, Lateranski. Слонім, Рынкавая-Панасоўск...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рог вуліц Панасоўскай (vulica Panasoŭskaja) і Рынкавай (vulica Rynkavaja). Касьцёл Божага Цела і кляштар канонікаў лятэранскіх па маскоўскай перабудове
Słonim, Rynkavaja. Слонім, Рынкавая (1915) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja)
Słonim, Rynkavaja. Слонім, Рынкавая (1915) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja)
Słonim, Rynkavaja. Слонім, Рынкавая (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja) Public domain photograph of theater building, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Rynkavaja. Слонім, Рынкавая (1916) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja)
Słonim, Skrobaŭskaja, Kaplica-Garnizonnaja. Слонім, Скробаўская, Каплі...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Жыровіцкая (vulica Žyrovickaja). Старажытная капліца і новая царква-мураўёўка Аляксандра Неўскага гарнізону Расейскай імпэрыі
Słonim, Skrobaŭskaja, Kaplica-Garnizonnaja. Слонім, Скробаўская, Каплі...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Жыровіцкая (vulica Žyrovickaja). Старажытная капліца і новая царква-мураўёўка Аляксандра Неўскага гарнізону Расейскай імпэрыі
Słonim, Skrobaŭskaja. Слонім, Скробаўская (1.09.1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Жыровіцкая (vulica Žyrovickaja). Аэрафотаздымак Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions... More
Słonim, Skrobaŭskaja. Слонім, Скробаўская (1915-18) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja). Аэрафотаздымак Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restriction... More
Słonim, Skrobaŭskaja. Слонім, Скробаўская (1915-18) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja). Аэрафотаздымак Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictio... More
Słonim, Skrobaŭskaja. Слонім, Скробаўская (1915-18)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja). Аэрафотаздымак Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictio... More
Słonim, Skrobaŭskaja. Слонім, Скробаўская (1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja). Аэрафотаздымак
Słonim, Tatarskaja, Lateranski. Слонім, Татарская, Лятэранскі (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim). Касьцёл Божага Цела пры кляштары канонікаў лятэранскіх па маскоўскай перабудове з боку вуліцы Татарскай (vulica Tatarskaja)
Słonim, Tatarskaja. Слонім, Татарская (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Татарская (vulica Tatarskaja). Мячэт
Słonim, Vakzalnaja. Слонім, Вакзальная (1915-18)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Вакзальная (vulica Vakzalnaja). Чыгуначная станцыя Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restricti... More
Słonim, Zamoście, Fabryčnaja. Слонім, Замосьце, Фабрычная (1915-18)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście). Касьцёл Сьвятога Андрэя Public domain photograph - Poland, ruins, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Zamoście, Majstroŭskaja. Слонім, Замосьце, Майстроўская (R. Ja...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście). Касьцёл Сьвятога Андрэя Public domain image of 16th-17th-century architecture, palace, castle, historical city building, free to use, no copyri... More
Słonim, Ščara-Zamoście. Слонім, Шчара-Замосьце (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście) з боку ракі Шчары (Ščara). Касьцёл Сьвятога Андрэя
Słonim, Ščara-Zamoście. Слонім, Шчара-Замосьце (1916) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Замосьце (Zamoście) з боку ракі Шчары (Ščara). Касьцёл Сьвятога Андрэя
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (XIX)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1901-39) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Bieraściejskaja, Brama. Слонім, Берасьцейская, Брама (1901-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Берасьцейская (vulica Bieraściejskaja). Юдэйскія могілкі, брама
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1901-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1919-39) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1919-39) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1919-39) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1919-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor). Вялікая Сынагога
Słonim, Tatarski. Слонім, Татарскі (J. Bułhak, 1937) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Татарская (vulica Tatarskaja). Татарскі мячэт
Słonim, Rynkavaja, Kramy. Слонім, Рынкавая, Крамы (1915-16) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja). Крамы
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (4)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (7)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (6)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1930-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Školny Dvor, Vialikaja synagoga. Слонім, Школьны Двор, Вялікая...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor), Вялікая сынагога
Słonim, Školny Dvor, Vialikaja synagoga. Слонім, Школьны Двор, Вялікая...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Bernardynskaja, Bank. Слонім, Бэрнардынская, Банк (1905-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Банк
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1930-39) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (10)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Školny Dvor. Слонім, Школьны Двор (1930-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor), Вялікая сынагога
Słonim, Bieraściejskaja. Слонім, Берасьцейская (1945-49)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Берасьцейская (vulica Bieraściejskaja). Юдэйскія могілкі
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (9)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (8)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Vialikaja synagoga. Слонім, Вялікая сынагога (1945-49) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Вялікая сынагога
Słonim, Školny Dvor, Vialikaja synagoga. Слонім, Школьны Двор, Вялікая...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Школьны Двор (Školny Dvor), Вялікая сынагога
Słonim, Albertyn, Kaplica. Слонім, Альбэртын, Капліца (1921-39)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), Альбэртын (Albertyn). Капліца (?)
Советские бойцы беседуют с жителями Слонима сентябрь 1939 года
Русский: Советские бойцы беседуют с жителями Слонима сентябрь 1939 года
Słonim, Aginski, Aŭsteryja. Слонім, Агінскі, Аўстэрыя (B. Weinstein, 1...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim). Аўстэрыя пры палацы Агінскіх (Aginski)
Słonim, Aginski, Aŭsteryja. Слонім, Агінскі, Аўстэрыя (B. Weinstein, 1...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim). Аўстэрыя пры палацы Агінскіх (Aginski)
Słonim, Bernardynskaja. Слонім, Бэрнардынская (1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), завулак каля вуліцы Бэрнардынскай (vulica Bernardynskaja). Касьцёл і кляштар бэрнардынаў
Słonim, Magistracki. Слонім, Магістрацкі (B. Weinstein, 1918)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), завулак Магістрацкі (zavułak Magistracki). Пажарная каманда Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrict... More
Słonim, Mastavaja. Слонім, Маставая (1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Маставая (vulica Mastavaja) Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Mieski Sad-Lateranski. Слонім, Мескі Сад-Лятэранскі (1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim). Мескі Сад і касьцёл пры кляштары канонікаў лятэранскіх
Słonim, Mieski Sad-Lateranski. Слонім, Мескі Сад-Лятэранскі (1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim). Мескі Сад (?) і касьцёл пры кляштары канонікаў лятэранскіх
Słonim, Rynak-Ružanskaja. Слонім, Рынак-Ружанская (B. Weinstein, 1914)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), пляц Рынак (plac Rynak) у бок вуліцы Ружанскай (vulica Ružanskaja). Традыцыйная гістарычная назва як перакладная ў подпісе
Słonim, Rynak-Ružanskaja. Слонім, Рынак-Ружанская (B. Weinstein, 1914,...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), пляц Рынак (plac Rynak) у бок вуліцы Ружанскай (vulica Ružanskaja)
Słonim, Tatarskaja. Слонім, Татарская (1901-14, 1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Татарская (vulica Tatarskaja)
Słonim, Tatarskaja. Слонім, Татарская (1901-14, 1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Татарская (vulica Tatarskaja)
Słonim, Tatarskaja. Слонім, Татарская (1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Татарская (vulica Tatarskaja). Мячэт
Słonim, Vakzalnaja. Слонім, Вакзальная (1915)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Вакзальная (vulica Vakzalnaja). Чыгуначная станцыя
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara) Public domain image of 17th-18th-century architecture, palace, castle, historical city building, free to use, no copyright restrictions image - P... More
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara) Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim. Слонім (R. Oreans, 1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), неідэнтыфікаваная вуліца Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Rynkavaja, Bernardynski. Слонім, Рынкавая, Бэрнардынскі (1917)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Рынкавая (vulica Rynkavaja) Public domain photograph of early years of the Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Skrobaŭskaja, Benedyktynski. Слонім, Скробаўская, Бэнэдыктынск...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja), кляштар бэнэдыктынак
Słonim, Skrobaŭskaja, Benedyktynski. Слонім, Скробаўская, Бэнэдыктынск...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja), кляштар бэнэдыктынак
Słonim, Skrobaŭskaja, Benedyktynski. Слонім, Скробаўская, Бэнэдыктынск...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Скробаўская (vulica Skrobaŭskaja), кляштар бэнэдыктынак
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (B. Weinstein, 1901-14, 1916) (2)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara)
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (B. Weinstein, 1901-14, 1916)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara)
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (B. Weinstein, 1901-14)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara). Дамба
Słonim, Ščara. Слонім, Шчара (B. Weinstein, 1901-14, 1916) (3)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), рака Шчара (Ščara)
Słonim, Školnaja. Слонім, Школьная (1920)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Школьная (vulica Školnaja) Public domain photograph of 1920s Poland, Second Polish Republic, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Słonim, Školny Dvor-Rynkavaja. Слонім, Школьны Двор-Рынкавая (1920)
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Школьны Двор (vulica Školny Dvor) з боку Рынкавай (vulica Rynkavaja)
Słonim Ghetto burning (1942-06-29)
Słonim Ghetto burning during the Holocaust in occupied Poland. Photograph taken on 29 June 1942 across the Szczara River during the uprising which erupted in the course of the Ghetto extermination action. Curre... More
9 kompania 79 pp - A large group of men in uniform posing for a pictur...
Polski: Słonim 1931 r. 9 kompania 79 pułku piechoty. W środku dowódca kompanii: kapitan Stanisław Jan Ojrzanowski (trzeci rząd siedzących, siódmy z lewej)
Słonim, Bernardynskaja, Brama. Слонім, Бэрнардынская, Брама (J. Bułhak...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), вуліца Бэрнардынская (vulica Bernardynskaja). Брама кляштару бэрнардынаў
Słonim, Rynak-Skrobaŭskaja. Слонім, Рынак-Скробаўская (J. Bułhak, 1938...
Беларуская (тарашкевіца): Слонім (Słonim), пляц Рынак (plac Rynak) у бок вуліцы Скробаўскай (vulica Skrobaŭskaja)