text in german

66 media by topicpage 1 of 1
Annunciatie - Public domain dedication image

Annunciatie - Public domain dedication image

Maria met aartsengel Gabriël en de heilige Geest, gedrukt tekst in het Duits op verso. Los blad met handgeschreven Duitse tekst op verso, oude doublure. The Annunciation is a biblical event in which the angel ... More

Zeemeerman en zeemeermin - Engraving, Public domain image

Zeemeerman en zeemeermin - Engraving, Public domain image

Een man en een vrouw tot hun middel in het water. Onder de prent vier uitgeknipte regels tekst in het Duits.

Buste van een man met wijnranken op het hoofd

Buste van een man met wijnranken op het hoofd

Buste van een man met een lange baard, een krans van wijnranken op zijn hoofd, in zijn handen een tablet met daarop de tekst in het Duits: Wan dar is gelophen un geronnen so is da nicht mer da de Kost gewone.

Boekaanbieding - Public domain dedication image

Boekaanbieding - Public domain dedication image

In een interieur vol boeken biedt een geknielde man een vorst een boek aan. Rechts achter de vorst steekt een jongen of putto boeken in brand. Links achter de knielende man staat een lessenaar met boeken. Met t... More

Monogrammist HS - Schepping van Eva en de zondeval

Monogrammist HS - Schepping van Eva en de zondeval

Twee voorstellingen, beide met een begeleidende tekst in het Duits. Boven: de schepping van Eva uit de rib van Adam door God. Onder: de zondeval, Adam en Eva zittend bij de boom Van Goed en Kwaad met daarin de ... More

Titelpagina met een overzicht van de prenten I-XVIIII in serie 5, 1566-1570

Titelpagina met een overzicht van de prenten I-XVIIII in serie 5, 1566...

Titelpagina met een overzicht van de 19 prenten genummerd I-XVIIII die in dit deel voorkomen, met voorstellingen van de gebeurtenissen in de Nederlanden in de jaren 1566-1570. Tekst in het Duits.

Plattegrond met het beleg van Haarlem, 1572-1573

Plattegrond met het beleg van Haarlem, 1572-1573

Plattegrond met het beleg van Haarlem, 1572-1573. Onder de voorstelling de legenda A-Z en a-d in het Duits. Bedrukt op de achterzijde met tekst in het Duits.

Klaas Nar - Public domain portrait engraving

Klaas Nar - Public domain portrait engraving

Portret van Claus von Rangstädt, hofnar in dienst van Johann Friedrich von Sachsen, in een architectonische omlijsting met de personificaties Veritas, Prudentia en Fama. Onder het portret in de omlijsting een z... More

Pieter Maes - Officier met lans

Pieter Maes - Officier met lans

Een officier met een steekwapen (partizaan) in de rechterhand staande in een landschap. Op de achtergrond infanterietroepen. Onder de voorstelling twee regels tekst in het Duits.

Allegory of Transience - Engraving, Public domain image

Allegory of Transience - Engraving, Public domain image

Een putto zit op de grond en leunt tegen een schedel, terwijl hij in zijn linkerhand een pijpje houdt waarmee hij bellen heeft geblazen. In zijn rechterhand houdt hij een schelp, Achter hem wierrookvat waaruit ... More

Allegorie op de twisten in de Lutherse Gemeente te Den Haag, 1739

Allegorie op de twisten in de Lutherse Gemeente te Den Haag, 1739

Allegorie op de twisten in de Lutherse gemeente te Den Haag tussen de predikanten Mauritius Maassen en J.G. Pambo, 1739. De Lutherse Kerkmaagd ligt op de grond en haar kleren worden verscheurd door Onverstand, ... More

Carl Wilhelm Kolbe I - Monument voor Salomon Gessner nabij Zürich

Carl Wilhelm Kolbe I - Monument voor Salomon Gessner nabij Zürich

Tekst in het Duits in de ondermarge. Public domain scan of 16th-17th-century print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Balthasar Sigmund Setletzky - De moedige Cloelia

Balthasar Sigmund Setletzky - De moedige Cloelia

Cloelia en twee vrouwen staan met een paard langs de Tiber. In de ondermarge twee maal een drieregelige tekst in het Duits en Latijn.

Balthasar Sigmund Setletzky - De kuise Lucretia

Balthasar Sigmund Setletzky - De kuise Lucretia

Lucretia pleegt zelfmoord met een mes. In de ondermarge twee maal een tweeregelige tekst in het Duits en een drieregelige Latijnse tekst. Uitgeversnummer 6.

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Sehen (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Sehen (...)

Schrijfvoorbeeld met initiaal S en acht regels tekst in het Duits: Sehen ... Het voorbeeld eindigt met een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel uit van... More

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...)

Schrijfvoorbeeld met geornamenteerde initiaal V en acht regels tekst in het Duits: Viel menschen ... Onderaan een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel ... More

Jan van de Velde I - Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...)

Jan van de Velde I - Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...

Kalligrafische tekening met geornamenteerde initiaal V en acht regels tekst in het Duits: Viel menschen ... Onderaan een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De tekening m... More

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Schrijfvoorbeeld met geornamenteerde initialen D, K, M en P en tien regels tekst in het Duits: Der konigh vonn Macedonien ... De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel uit van een album.

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Schrijfvoorbeeld met de aanhef: Den achtbarem unnd volgelartem Mr Philippo Lassonio der lateynischer schulen In Rotterdam connrectori. Daaronder een geornamenteerde initiaal M(?) en acht regels tekst in het Dui... More

Jan van de Velde I - Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Jan van de Velde I - Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Kalligrafische tekening met initiaal E en acht regels tekst in het Duits: Es ist ... quad erheiget(?). Het voorbeeld eindigt met een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. D... More

De kamp van het Staatse leger gelegen bij Watervliet naast het kamp van het Spaanse leger, 1605

De kamp van het Staatse leger gelegen bij Watervliet naast het kamp va...

Kaart met de positie van het legerkamp van het Staatse leger onder Maurits gelegen bij Watervliet en IJzendijke, direct naast het legerkamp van het Spaanse leger onder Spinola bij Boekhoute, 1 juni 1605. Rechts... More

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Sehen (...), Jan van de Velde I

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Sehen (...), Jan van de Velde I

Kalligrafische tekening met initiaal S en acht regels tekst in het Duits: Sehen ... Onderaan een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De tekening maakt deel uit van een album.

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Schrijfvoorbeeld met initiaal E en acht regels tekst in het Duits: Es ist ... quad erheiget(?). Het voorbeeld eindigt met een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent... More

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Kalligrafische tekening met de aanhef: Den achtbarem unnd volgelartem Mr Philippo Lassonio der lateynischer schulen In Rotterdam connrectori. Daaronder een geornamenteerde initiaal M(?) en acht regels tekst in ... More

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Ontwerp van een schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Kalligrafische tekening met geornamenteerde initialen D, K, M en P en tien regels tekst in het Duits: Der konigh vonn Macedonien ... De tekst is omlijst door krulwerk. De tekening maakt deel uit van een album.

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Es ist (...)

Schrijfvoorbeeld met initiaal E en acht regels tekst in het Duits: Es ist ... quad erheiget(?). Het voorbeeld eindigt met een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent... More

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Den achtbarem unnd volgelartem (...)

Schrijfvoorbeeld met de aanhef: Den achtbarem unnd volgelartem Mr Philippo Lassonio der lateynischer schulen In Rotterdam connrectori. Daaronder een geornamenteerde initiaal M(?) en acht regels tekst in het Dui... More

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Der konigh vonn Macedonien (...)

Schrijfvoorbeeld met geornamenteerde initialen D, K, M en P en tien regels tekst in het Duits: Der konigh vonn Macedonien ... De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel uit van een album.

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Sehen (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Sehen (...)

Schrijfvoorbeeld met initiaal S en acht regels tekst in het Duits: Sehen ... Het voorbeeld eindigt met een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel uit van... More

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...)

Simon Frisius - Schrijfvoorbeeld: Viel menschen (...)

Schrijfvoorbeeld met geornamenteerde initiaal V en acht regels tekst in het Duits: Viel menschen ... Onderaan een onderkastalfabet in de betreffende hand. De tekst is omlijst door krulwerk. De prent maakt deel ... More

Spotprent op de pogingen van paltsgraaf Wolfgang Willem en Leopold om Gulik in hun macht te krijgen, 1610

Spotprent op de pogingen van paltsgraaf Wolfgang Willem en Leopold om ...

Spotprent op paltsgraaf Wolfgang Willem en aartshertog Leopold V en hun pogingen om Gulik te veroveren en steun te verkrijgen bij de jezuïeten en de paus in de Gulik-Kleefse kwestie, 1610. Allegorische voorstel... More

De winkel van de paus van Rome, ca. 1615

De winkel van de paus van Rome, ca. 1615

De winkel van de paus van Rome, ca. 1615. Allegorie op de onderdrukking door de katholieke kerk. Links zit de paus met aan een leiband de zevenkoppige draak met de hoer van Babylon en wereldse vorsten. Op de ac... More

De onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt, 1619

De onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt, 1619

De onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt op het Binnenhof te 's-Gravenhage op 13 mei 1619. Gezicht op het plein met alle omringende gebouwen en het verzamelde publiek. Onder de voorstelling staan links zes r... More

Jacob van der Heyden - Beleg van Breda, 1624, by Jacob van der Heyden

Jacob van der Heyden - Beleg van Breda, 1624, by Jacob van der Heyden

Het beleg van Breda door het Spaanse leger onder Spinola, 27 augustus 1624 tot 5 juni 1625. Plattegrond van de stad met de omcirkeling door de belegerende troepen. Een tekstblad onder de prent geplakt met 5 kol... More

Kaart van het prinsdom Orange, 1627, Evert Simonsz Hamersvelt

Kaart van het prinsdom Orange, 1627, Evert Simonsz Hamersvelt

Kaart van het prinsdom Orange en de graafschap Venaissin, 1627. Rechts een cartouche met de opdracht aan Frederik Hendrik. Bedrukt op achterzijde met tekst in het Duits (gedoubleerd).

Gezicht op Frankfurt am Main - Engraving, Public domain image

Gezicht op Frankfurt am Main - Engraving, Public domain image

Gezicht op Frankfurt am Main. Onder een tekst in het Duits, Latijn en Nederlands.

De veehoeder, Paulus Potter - Rijksmuseum public domain dedication image

De veehoeder, Paulus Potter - Rijksmuseum public domain dedication ima...

Kudde koeien met hoeder. Op los blad drieregelige tekst in het Duits.

Portret van Valentin Wudrian en voorstellingen over het kruis van Christus

Portret van Valentin Wudrian en voorstellingen over het kruis van Chri...

Links het portret van theoloog Valentin Wudrian met een boek onder de arm. Onder het portret een cartouche met een tekst in het Duits. Rechts de titelpagina voor een van zijn boeken over het kruis van Christus.... More

Portret van Johann Volckamer - Public domain portrait engraving

Portret van Johann Volckamer - Public domain portrait engraving

Tekst in het Duits in de cartouche onderin en in het Latijn op banderollen bovenaan.

Bestraffing van Hendrik Verhoef, 1677

Bestraffing van Hendrik Verhoef, 1677

Blad over de veroordeling en geseling van Hendrik Verhoef (Verhoeff) op 27 november 1677 te Leiden. Verhoef was één van de moordenaars van de gebroeders de Witt. De voorstelling op het blad toont de moord op de... More

Gebouwen in de tuin van de Villa Montalto

Gebouwen in de tuin van de Villa Montalto

Tekst in het Duits in de ondermarge. Rechtsonder genummerd: 6. Prent maakt deel uit van een album.

Watersnood in Holland, 1702 - Rijksmuseum public domain dedication image

Watersnood in Holland, 1702 - Rijksmuseum public domain dedication ima...

Watersnood in Holland, 5 en 6 april 1702. Een schip en boten varen door het overstroomde gebied en pikken overlevenden op. Op het blad onder de plaat twee kolommen tekst in het Duits.

Balthasar Sigmund Setletzky - De onkuise Heliogabalus

Balthasar Sigmund Setletzky - De onkuise Heliogabalus

Heliogabalus zit op een troon en kijkt in een spiegel. In de ondermarge twee maal een tweeregelige tekst in het Duits en Latijn. Uitgeversnummer 6.

Georg Martin Preissler - Portret van Gustav Georg Tetzel

Georg Martin Preissler - Portret van Gustav Georg Tetzel

Tekst in het Duits in de ondermarge. Public domain scan of German 18th-century print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Dichterlijke verklaring van vier bladzijden op de geboorte van de prins van Oranje, 1748

Dichterlijke verklaring van vier bladzijden op de geboorte van de prin...

Dichterlijke verklaring van vier bladzijden op de geboorte van de prins van Oranje op 8 maart 1748. Vier bladzijden met gegraveerde tekst in het Duits. Voorzijde: gegraveerde tekst. Tweede bladzijde: gegraveerd... More

Jeremias Wachsmuth - De tijd - Engraving, Public domain image

Jeremias Wachsmuth - De tijd - Engraving, Public domain image

Vooraan staat de gevleugelde personificatie van de Tijd op de dierenriem met in zijn rechterhand een spiegel en in zijn linker een slang die in zijn eigen staart bijt, symbool voor de eeuwigheid. Achter hem vie... More

Rocaille omlijsting met een lezende man in een interieur

Rocaille omlijsting met een lezende man in een interieur

De lezende man zit achter een leestafel in een kamer met ingelijste werken aan de muur. Op het cartouche op de voorgrond een buste van Minerva. Boven een tweeregelige tekst in het Latijn en onder een tweeregeli... More

Jeremias Wachsmuth - De wereld - Engraving, Public domain image

Jeremias Wachsmuth - De wereld - Engraving, Public domain image

Vooraan de god Pan (Grieks voor 'alles'). Het labyrint op de achtergrond symboliseert de levensloop van de mens en de vier seizoenen: een kind met bloemen (lente), een jongeling met sikkel en graan (zomer), een... More

Jeremias Wachsmuth - De middag - Engraving, Public domain image

Jeremias Wachsmuth - De middag - Engraving, Public domain image

Boven zweeft de gevleugelde personificatie van de Middag op een wolk. In zijn rechterhand heeft hij het symbool voor de planeet Jupiter en in zijn linkerhand twee lotusbloemen, symbool voor het middaguur. Op de... More

Jeremias Wachsmuth - Het begin - Engraving, Public domain image

Jeremias Wachsmuth - Het begin - Engraving, Public domain image

De personificatie van het Begin staat in een verlaten landschap met rookpluimen. In haar hand houdt zij twee brandende globes. Ook op haar hoofd brandt een vlam. Samen symboliseren de vlammen de Heilige Drie-ee... More

Jakob Wangner - De morgen - Engraving, Public domain image

Jakob Wangner - De morgen - Engraving, Public domain image

De gevleugelde personificatie van de Morgen kondigt de dag aan met zijn omgekeerde fakkel. Achter hem Pegasus op de berg Helikon met de muzentempel. Op de achtergrond de worsteling tussen Jakob en de engel, die... More

Jakob Wangner - De aarde - Engraving, Public domain image

Jakob Wangner - De aarde - Engraving, Public domain image

Vooraan de personificatie van de Aarde. Haar muurkroon symboliseert de bewoonde wereld en de twee sterren aan haar staf (wereldas) de twee polen. Haar ontblote borst symboliseert de bronnen op aarde die voor vr... More

Jeremias Wachsmuth - Het uur - Engraving, Public domain image

Jeremias Wachsmuth - Het uur - Engraving, Public domain image

Putti met de symbolen van de planeten Saturnus, Jupiter en Mercurius, dragen een ring of wiel met de uren van de dag en nacht. Ze worden geholpen door het gevleugelde hoofd van een oude man, mogelijk Vadertje T... More

Jeremias Wachsmuth - De boodschap

Jeremias Wachsmuth - De boodschap

In het midden een rocaille met een kijkhandleiding voor de lezer. Op de achtergrond een stadsgezicht met een boodschapper te paard. Boven een drieregelige tekst in het Latijn en onder een drieregelige tekst in het Duits.

Rocaille omlijsting met een lezende man in een interieur

Rocaille omlijsting met een lezende man in een interieur

De lezende man zit achter een leestafel in een kamer met ingelijste werken aan de muur. Op het cartouche op de voorgrond een buste van Minerva. Boven een tweeregelige tekst in het Latijn en onder een tweeregeli... More

Jakob Wangner - De verstandige ziel

Jakob Wangner - De verstandige ziel

Vooraan de gevleugelde personificatie van de Ziel. Ze draagt een sluier, omdat ze onzichtbaar is voor de mens. Op de achtergrond Adam en Eva in het paradijs. Boven een drieregelige tekst in het Latijn en onder ... More

Portret van Georg Kilian - Public domain portrait engraving

Portret van Georg Kilian - Public domain portrait engraving

Op het blad onder Kilians rechterhand staat zijn familiewapen afgebeeld. Tekst in het Duits in de marge onderin.

Daniel Nikolaus Chodowiecki - David bidt naar de nachtelijke hemel, Germany

Daniel Nikolaus Chodowiecki - David bidt naar de nachtelijke hemel, Ge...

Tekst in het Duits rondom het medaillon. Public domain scan of 18th-century etching print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Portret van paus Pius VII - Public domain portrait engraving

Portret van paus Pius VII - Public domain portrait engraving

Onder het portret acht regels tekst in het Duits. Public domain photograph of Pope, Catholic Church, clergy, papacy, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Portret van Frans II Josef Karel, Rooms-Duits keizer

Portret van Frans II Josef Karel, Rooms-Duits keizer

Tekst in het Duits in de ondermarge. Public domain scan of 18th-century print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Rafaël portretteert een moeder met kind op de deksel van een vat terwijl omstanders toekijken

Rafaël portretteert een moeder met kind op de deksel van een vat terwi...

De voorstelling is een bekend werk door Rafaël getiteld 'Madonna della Seggiola' uit 1514. Tekst in het Duits in de ondermarge.

De moord op Willem de Zwijger - Engraving, Public domain image

De moord op Willem de Zwijger - Engraving, Public domain image

De moord op prins Willem van Oranje. De neergeschoten prins is op de trap in elkaar gezakt. Louise de Coligny en familieleden stromen ontzet toe. Bedrukt op achterzijde met tekst in het Duits.

Berglandschap met reizigers en een gedicht van Goethe

Berglandschap met reizigers en een gedicht van Goethe

Tekst in het Duits in de ondermarge en op de steen in de voorstelling als het gedicht van Goethe 'Der Wanderer'.

Reijer Stolk - An den Winter - Rijksmuseum public domain dedication image

Reijer Stolk - An den Winter - Rijksmuseum public domain dedication im...

Tekst in het Duits over de winter in een vierkant omgeven door gouden rand.

Een straat met een afgebroken huis

Een straat met een afgebroken huis

Een straat met een afgebroken huis. Achterop foto tekst in het Duits. Foto behorend bij album 'Kriegserinnerungen'.

Vier Duitse militairen met auto's

Vier Duitse militairen met auto's

Vier Duitse militairen staan bij twee auto's ergens in Katwijk. Rechts de man die ook voorkomt op NG-2007-5-31 en links de militair met de mitella. Achterop een slecht leesbare tekst in het Duits.