Påskrift på kortet er noe uleselig, men følgende går ann å tyde:'Finsk gård 'Heikuras' Tanaelven'. Her står en gruppe mennesker kledd i samekofte, skaller og samisk lue. På bakken kan man se sleder og i midten av bildet kan man se en hest. Helt nederst i høyre hjørne kan man se en noe ufokusert hundeskikkelse. I gruppen kan man blant annet se menn, gutter og jenter. I bakgrunnen kan man se et hus med vindu og torvtak. Til venstre kan man se at bjørk har blitt satt opp til tørk. Bak folkemengden kan man se en del av en brønn og fjell. På bakken ligger det snø.
Summary
Påskrift på kortet er noe uleselig, men følgende går ann å tyde:'Finsk gård 'Heikuras' Tanaelven'. Her står en gruppe mennesker kledd i samekofte, skaller og samisk lue. På bakken kan man se sleder og i midten av bildet kan man se en hest. Helt nederst i høyre hjørne kan man se en noe ufokusert hundeskikkelse. I gruppen kan man blant annet se menn, gutter og jenter. I bakgrunnen kan man se et hus med vindu og torvtak. Til venstre kan man se at bjørk har blitt satt opp til tørk. Bak folkemengden kan man se en del av en brønn og fjell. På bakken ligger det snø.
Sami are a Finno-Ugric-speaking people inhabiting the region of Sápmi (formerly known as Lapland), which today encompasses large northern parts of Norway, Sweden, Finland, and of the Murmansk Oblast, Russia, most of the Kola Peninsula in particular. The Sámi have historically been known in English as Lapps or Laplanders, but these terms are regarded as offensive by the Sámi, who prefer the area's name in their own languages, e.g. Northern Sámi Sápmi.Their traditional languages are the Sámi languages, which are classified as a branch of the Uralic language family.