Atlas Van der Hagen-KW1049B10 089-HASSIA Landgraviatus

Nederlands: De eerste gedrukte kaarten van Hessen verschenen in Sebastiaan Münsters Cosmographia (1550) en Abraham Ortelius (1527-1598) Theatrum Orbis Terrarum (1575). Deze kaarten gaan terug op het werk van J. Dryander. De 17de eeuwse kaarten waren vooral gebaseerd op een topografische opname van Hessen die in 1607-1617 werd uitgevoerd door Wilhelm Dilich (1571-1655) in opdracht van Landgraaf Moritz van Hessen. Hieruit resulteerden 27 kaarten van het gebied. Deze versie van de kaart werd vermoedelijk gepubliceerd door Joan Blaeu (1598-1673).
English: The first maps of Hessen appeared in Sebastian Münsters Cosmographia (1550) and Abraham Ortelius (1527-1598) Theatrum Orbis Terrarum (1575). These maps were based on the work by J. Dryander. 17th-century maps were mainly based on the topographical survey of Hessen carried out between 1607-1617 by Wilhelm Dilich (1571-1655) ordered by the landgrave Moritz van Hessen. The survey resulted in 27 maps. This version of the map was probable published by Joan Blaeu (1598-1673).