Hundesperre und Rattenausrottung - Kaschau - In ungarischer Sprache

Zum Schutz gegen die Cholera wird die Hundesperre verordnet - Hunde müssen zu Hause gehalten werden, auf die Straße dürfen sie nur mit Beißkorb und Leine geführt werden - Frei herumlaufende Hunde werden sofort getötet, ihre Besitzer mit bis zu 200 Kronen Geldstrafe und bis zu 10 Tage Haft gezüchtigt - Aus demselben Grund wird Rattenausrottung verpflichtend verordnet - Kassa, 20. Oktober 1914 - József Váczy, Hauptmann - 18238.1914.