Volkshilfebüro - Kaschau - In ungarischer Sprache
Im Rathaus von Kaschau wurde ein Volkshilfebüro eröffnet, in dem man kostenlos Rat, Rechtsberatung und wenn notwendig finanzielle Unterstützung erhält - Kassa, 1. September - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 11483.1914
Kaschau Hauptstadt von Ober-Ungarn. Kassa fölsö magyarország fövárosa
Public domain scan of 17th-18th century cityscape print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
[General view, Kaschau, Hungary, Austro-Hungary]
Title from the Detroit Publishing Co., Catalogue J foreign section, Detroit, Mich. : Detroit Publishing Company, 1905. Print no. "16752". Forms part of: Views of the Austro-Hungarian Empire in the Photochrom pr... More
[The cathedral, Kaschau, Hungary, Austro-Hungary]
Title from the Detroit Publishing Co., Catalogue J foreign section, Detroit, Mich. : Detroit Publishing Company, 1905. Print no. "16751". Forms part of: Views of the Austro-Hungarian Empire in the Photochrom pr... More
[High Street and theatre, Kaschau, Hungary, Austro-Hungary]
Title from the Detroit Publishing Co., Catalogue J foreign section, Detroit, Mich. : Detroit Publishing Company, 1905. Print no. "17687". Forms part of: Views of the Austro-Hungarian Empire in the Photochrom pr... More
Verbot des Friedhofbesuches - Kaschau - In ungarischer Sprache
Der Friedhofbesuch zu Allerheiligen ist zum Schutz gegen die Cholera dieses Jahr verboten - Die Polizei wird die Friedhöfe streng kontrollieren - Sanktionen bei Nichteinhaltung: bis zu 200 Kronen Geldstrafe, bi... More
Hundesperre und Rattenausrottung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Zum Schutz gegen die Cholera wird die Hundesperre verordnet - Hunde müssen zu Hause gehalten werden, auf die Straße dürfen sie nur mit Beißkorb und Leine geführt werden - Frei herumlaufende Hunde werden sofort ... More
Wissenswertes über die Cholera - Kaschau - In ungarischer Sprache
Beschreibung der Krankheit und der Schutzmaßnahmen vor der Ansteckung - Kassa, 24. September 1914 - József Váczy, Hauptmann - 16461.1914.
Statarium - Kaschau - In ungarischer Sprache
Einführung des Statariums - Aufzählung der Verbrechen, z.B. Flucht, wenn der Deserteur in den Kriegsdienst des Feindes wechselt, Aufstand, Spionage usw. - Kassa, 24. August 1914 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 11462/1914.
Überhöhte Lebensmittelpreise - Kundmachung - Kaschau - In ungarischer ...
Bevölkerung wird im eigenen Interesse gebeten, überhöhte Lebensmittelpreise der Polizei zu melden - Nur bei konkreten Beschwerden und Anzeigen kann gegen die betreffenden Verkäufer mit unerbittlicher Strenge vo... More
Vor Flucht wird abgeraten - Bekanntmachung - Kaschau - In ungarischer ...
Ein Teil der Bevölkerung des Komitates will infolge der Nachrichten über die Kämpfe in den Karpatenpässenmflüchten - Ich fühle mich verpflichtet, die Bevölkerung vor den Nachteilen und Gefahren zu warnen - Hoff... More
Maßnahmen gegen die Cholera - Kaschau - In ungarischer Sprache
In Békéscsaba, Munkács , Püspökladány, Tokod und Duna-Szerdahely sind Cholerafälle aufgetreten - Es besteht die Gefahr, dass die Cholera auch in unsere Stadt hineingeschleppt wird - Liste der vorbeugenden Maßna... More
Ausweispflicht - Bekanntmachung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Beim Verlassen bzw. beim Betreten der Stadt ist am Stadtrand bei der Militärwache ein behördlicher Ausweis vorzuweisen - Da die Regelung ab 10. in der Früh gilt, warne ich die Bevölkerung, den Ausweis auf dem P... More
Gesundheitskommissare - Kaschau - In ungarischer Sprache
Um die Einhaltung der Maßnahmen gegen die Cholera zu kontrollieren, hat die Polizeibehörde eine neue Gesundheitsbehörde, die Behördliche Gesundheitsaufsichtskommission organisiert - Ihre Mitglieder, die behördl... More
Überhöhte Preise bei den Bäckern - Kundmachung - Kaschau - In ungarisc...
Bäcker werden aufgefordert, ihre Preise zu mäßigen - Bei Nichtbefolgung wird mit unerbittlicher Strenge vorgegangen - Bevölkerung wird ersucht, Mißbräuche bei der Polizei zu melden - Kassa, 14. August 1914 - Jó... More
Erklärung des Standrechtes - Kaschau - In ungarischer Sprache
Einführung des Statariums für die Komitate Liptó, Szepes, Sáros, Abauj-Torna, Zemplén, Ung, Bereg, Ugocsa, Máramaros - Aufzählung der Verbrechen, z.B. Flucht, Aufstand, Spionage, Hochverrat usw. - Kassa, 25. Au... More
Regelung für Ausschanken - Kaschau - In ungarischer Sprache
Ausschanken auf dem Gebiet des Komitates müssen werktags um 6 Uhr nachmittags, sonn- und feiertags um 10 Uhr vormittags schließen und bis 5 Uhr am nächsten Tag geschlossen bleiben - Diese Verordnung gilt nicht ... More
Statarium - Kaschau - In ungarischer Sprache
Einführung des Statariums - Aufzählung der Verbrechen, z.B. Flucht, wenn der Deserteur in den Kriegsdienst des Feindes wechselt, Aufstand, Spionage usw. - Kassa, 9. September 1914 - Dr. Endre Puky, Vizegespan -... More
Amnestie - Kaschau - In ungarischer Sprache
Seine kaiserliche und apostolische Majestät verordnete am 2. Mai 1913 in Wien folgendes: allen, die wegen Fahnenflucht oder Umgehung des Militärdienstes verurteilt worden sind, wird das Strafverfahren und die ... More
Angehörige von Knechten - Kundmachung - Kaschau - In ungarischer Sprac...
Unter Knechten wurde der irrtümliche Glaube verbreitet, dass Angehörige von eingerückten Knechten die Löhne der Knechte weiterhin beziehen dürfen und außerdem staatliche Beihilfe erhalten werden - Landwirte sin... More
Musterung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Musterung für den Jahrgang 1897 - Tabelle mit Datum, Uhrzeit und Ort der Musterung für die verschiedenen Gemeinden bzw. Bezirke - Kassa, 16. Juni 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 6737.1915.
Abgabe von Kriegsmaterial - Kaschau - In ungarischer Sprache
Detaillierte Kundmachung wie bei gefundenem Kriegsmaterial die Zivilbevölkerung vorzugehen hat - Kriegsmaterial ist Eigentum der Kriegsverwaltung - Verluste sollen hintangehalten werden - Prämien für Abgabe des... More
Änderung beim Standrecht - Kaschau - In ungarischer Sprache
Der Oberkommandant des Nord-Heeres modifizierte und ergänzte die Verordnung über das Standrecht, das auch für das Komitat Abauj-Torna gilt - Liste der Verbrechen, z.B. Aufruhr, Fahnenflucht, Spionage, Hochverra... More
Gebrauch der Schnapskessel - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministeriums und des Finanzamtes - Schnapskessel werden den Gemeinden, Städten vorübergehend zur Verfügung gestellt - Informationen darüber sind bei den Verwaltungsbehörden ersten Gr... More
Regelung der Weizen- und Roggenvermahlung - Kaschau - In ungarischer S...
Wenn man Weizen oder Roggen in einer Mühle zermahlen lassen will, muss man mindestens genausosoviel Gerste oder Mais zum Mahlen mitbringen - Die Mühle darf höchstens 15 Prozent der Weizen- bzw. Roggenmenge zum ... More
Transportgenehmigung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Die Verordnung über die Transportgenehmigungen gilt ab dem heutigen Tag nicht mehr für Kartoffeln, für den Transport von Kartoffeln braucht man also keine Genehmigung mehr - Kassa, 6. Juni 1915 - Dr. Endre Puky... More
Frühlings- und Erntearbeiten - Kaschau - In ungarischer Sprache
Komitatswirtschaftskommissionen wurden gegründet - Ihre Aufgaben sind: dafür zu sorgen, dass jede bebaubare Fläche tatsächlich bepflanzt wird, Saatgut zu besorgen, Erntearbeiter zu informieren, dass sie ihre Ve... More
Mehlpreisverzeichnis - Kaschau - In ungarischer Sprache
Mehlpreise für den Großhandel - Leeres , vom Oberstuhlrichter auszufüllendes Formular für die Mehlpreise im Einzelhandel - Kassa, 14. Mai 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 5280.1915.
Vermisste und in Kriegsgefangenschaft geratene Soldaten - Kaschau - In...
Dem Büro des ungarischen Roten Kreuzes bereitet es Schwierigkeiten, dass die betroffenen Angehörigen die für die Recherche erforderlichen Daten dem Büro nicht mitteilen - Auflistung der erforderlichen Daten - ... More
Metallgegenstände sind abzuliefern - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministers: folgende Gegenstände werden für Kriegszwecke beansprucht - Liste der Nickel-, Messing- und Kupfergegenstände - Kilogrammpreise der abzuliefernden Gegenstände - Kassa, 7. O... More
Angehörige der Eingerückten zur landwirtschaftlichen Arbeit - Kaschau ...
Familienangehörige von Eingerückten verlieren ihre Beihilfe, wenn sie keine landwirtschaftliche Arbeiten annehmen obwohl sie dazu fähig wären - Kassa, 3. März 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 2263.1915.
Feldpost - Kaschau - In ungarischer Sprache
Ab dem heutigen Tag kann man wieder Privatpakete per Feldpost schicken - Liste der Postämter, erlaubte Größe, Gewicht und Inhalt der Pakete - Kassa, 4. Oktober 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 13404.1915.
Frühlings- und Erntearbeiten - Kaschau - In ungarischer Sprache
Komitatswirtschaftskommissionen wurden gegründet - Ihre Aufgaben sind: dafür zu sorgen, dass jede bebaubare Fläche tatsächlich bepflanzt wird, Saatgut zu besorgen, Erntearbeiter zu informieren, dass sie ihre Ve... More
Regelung der Weizen- und Roggenvermahlung - Kaschau - In ungarischer S...
Wenn man Weizen oder Roggen in einer Mühle zermahlen lassen will, muss man mindestens genausosoviel Gerste oder Mais zum Mahlen mitbringen - Die Mühle darf höchstens 15 Prozent der Weizen- bzw. Roggenmenge zum ... More
Besuch von verletzten Soldaten - Kaschau - In ungarischer Sprache
Angehörigen von in Ungarn oder Österreich behandelten verletzten Soldaten können um den halben Preis in der dritten Klasse mit der Bahn fahren, wenn sie die Verletzten besuchen möchten - Kassa, 7. Juni 1915 - D... More
Meldung der Getreidevorräte - Kaschau - In ungarischer Sprache
Nach der Requisition übriggebliebene und überflüssige Mengen an Getreide sind bis zum 20. des laufenden Monats zu melden - Alle, die ihre überflüssigen Vorräte nicht melden, werden strengstens bestraft und ihr ... More
Pferdeklassifikation - Kaschau - In ungarischer Sprache
Vom Verteidigungsminister festgelegte Preise für die nächste Pferdeklassifikation (Preisliste folgt) - Kassa, 3. Februar 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 1216.1915.
Getreidehandel - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministeriums - Händler, welche sich bereits vorher mit Getreidean- und -verkauf beschäftigten,sind berechtigt auf dem Bezirksgebiet, wo sie ihre Niederlassung haben, Getreide zu kauf... More
Getreide- und Mehlbedarf - Kaschau - In ungarischer Sprache
Ich warne die Bevölkerung des Komitates, sich den Getreide- und Mehlbedarf für das kommende Jahr zu besorgen - Diejenigen, welche das nicht können, sollen sich sofort bei dem Gemeindevorstand melden - Bezirkssc... More
Sperrstunde im Getränkeausschank - Kaschau - In ungarischer Sprache
Ausschanken auf dem Gebiet des Komitates müssen werktags um 6 Uhr nachmittags, sonn- und feiertags um 10 Uhr vormittags schließen und bis 5 Uhr am nächsten Tag geschlossen bleiben - Diese Verordnung gilt nicht ... More
Aufruf im Interesse der Gesundheit und der Sauberkeit - Kaschau - In u...
Liste der Hygienemaßnahmen zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten - Kassa, 15. Juni 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 6500.1915.
Pferdeklassifikation - Kaschau - In ungarischer Sprache
Preise für die nächste Pferdeklassifikation laut Verordnung des ung. königl. Verteidigungsministers - Kassa, 3. Februar 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 1216.1915.
Transportgenehmigung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Weizen, Roggen, Gerste, Mais, Reis und aus diesen hergestellte Mehl, Grieß, Kleie weiters Hafer, Bohnen, Erbsen und Linsen dürfen außerhalb des Ortsgebietes nur mit einem Zertifikat transportiert werden - San... More
Abschaffung des Standgrechtes - Kaschau - In ungarischer Sprache
Laut Verordnung des ung. königl. Verteidigungsministers gehört das Gebiet des Komitates Abauj-Torna nicht mehr zum Bereich der Kriegsarmee - Infolge dessen wurde das Standrecht abgeschafft - Kassa, 7. Oktober 1... More
Öffnungszeiten der Alkoholausschänke - Kaschau - In ungarischer Sprach...
Der Kaschauer Regierungsbeauftragte verordnete, dass Schnaps-, Wein- und Bierausschänke auf dem Gebiet des Komitates Abauj-Torna werktags um 8 Uhr, vom 1. Juli bis 31. Juli um 9 Uhr, an Sonn- und Feiertagen um ... More
Spenden für die Soldaten an der Front - Kaschau - In ungarischer Sprac...
Es werden Spenden für konkrete Personen sowie für die Allgemeinheit gesammelt - Unterwäsche, andere Kleidungsstücke, haltbare Lebens- und Genussmittel können gespendet werden - Spenden werden im Amtsblatt wöche... More
Meldung der Getreide- und Mehlvorräte - Kaschau - In ungarischer Sprac...
Im Kaschauer Bezirk sind Getreide- und Mehlvorräte vom 20. bis 22. Mai zu melden - Sanktionen bei Nichtbefolgung: bis zu zwei Monate Haft und bis zu 600 Kronen Geldstrafe sowie Beschlagnahme der Vorräte - Kassa... More
Höchstpreise für Getreide und Mais- Kaschau - In ungarischer Sprache
Liste der Höchstpreise für verschiedene Getreide- und Mehlsorten - Wenn jemandem Naturlien gebühren, sind nur zwei drittel in Weizen oder Roggen, ein drittel in Gerste oder Mais auszufolgen, der Unterschied in ... More
Meldepflicht der Hafervorräte - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministeriums: Höchstpeis für Hafer beträgt 24 Kronen pro Meterzenter ( 100 kg ) - Persönlichen Bedarf überschreitende Hafervorräte sind bei dem Gemeindevorstand zu melden - Kassa, 7.... More
Getreideausfuhr nur mit Genehmigung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministeriums - Weizen, Roggen, Gerste, Mais, Kartoffel sowie daraus hergestellte Mehl, Grieß, Klee weiters Reismehl dürfen mit Bahn, Schiff, Auto oder Pferdewagen außerhalb des Ortsg... More
Gebrauch der Schnapskessel - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung des ung. königl. Ministeriums und des Finanzamtes - Schnapskessel werden den Gemeinden, Städten vorübergehend zur Verfügung gestellt - Informationen darüber sind bei den Verwaltungsbehörden ersten Gr... More
Meldung der Getreide- und Mehlvorräte - Kaschau - In ungarischer Sprac...
Den Eigenbedarf übersteigende Menge an Getreide und Mehl ist im Bezirk Füzér, Göncz, Szikszó, Cserehát und Torna vom 6. bis 8. Mai zu melden - Sanktionen bei Nichtbefolgung: bis zu zwei Monate Haft und bis zu 6... More
Hilfe für die verstümmelten und gelähmten Soldaten - Kaschau - In unga...
Das Versümmelte und Gelähmte Soldaten Pfegende Komitee organisierte Rehabilitationskliniken, künstliche Körperteile herstellende Werkstätten und Invalidenschulen - An diesen Benefizien können Bedürftige kostenl... More
Höchstpreise für Getreide - Kaschau - In ungarischer Sprache
Höchstpreise für verschiedene Getreidesorten im Komitat Abauj-Torna - Sanktionen bei Nichteinhaltung: bis zu zwei Monate Haft und bis zu 600 Kronen Geldstrafe - Kassa, 1. August 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespa... More
Mehlqualität und -preise - Kaschau - In ungarischer Sprache
Rundschreiben an die Bezirksstuhlrichter, die Gemeindevorstände, die Mühlen, die Mehl verkaufenden Händler - Festlegung der Qualität der verschiedenen Mehlsorten und der Mehlpreise - Kassa, 14. Mai 1915 - Dr. E... More
Großhandelspreise für Mehl und Kleie - Kaschau - In ungarischer Sprach...
Preisliste für Mehl- und Kleiesorten für den Großhandel - Einzelhandelspreise dürfen nicht unverhältnismäßig höher sein - Sanktionen bei Nichteinhaltung: bis zu zwei Monate Haft und bis zu 600 Kronen Geldstrafe... More
Abgabe zurückgelassener Militärgegenstände - Kaschau - In ungarischer ...
In den Gemeinden oder Bauernhöfen gefundene, von den Soldaten zurückgelassene Pferde, Viehe sowie Militärgegenstände, Waffen, Uniformen müssen beim nächstgelegenen Militärkommando oder bei der nächstgelegenen B... More
Mehlversorgung - Kaschau - In ungarischer Sprache
Verordnung an die Bezirksstuhlrichter und die Gemeindevorstände - Da die Bevölkerung zur Zeit durch die landwirtschaftlichen Arbeiten besonders beansprucht wird, möchte ich die Mehlversorgung vereinfachen - Aus... More
Erweiterung des Standrechtes - Kaschau - In ungarischer Sprache
Der Oberkommandant erweiterte das Standrecht für folgende Delikte: Deserteuren Auskunft oder Kleidung zu geben, sie zu verstecken, ihnen Unterkunft zu geben oder sie in irgendeiner Weise zu unterstützen oder di... More
Höchstpreise für Getreide und Hülsenfrüchte - Kaschau - In ungarischer...
Preisliste für Getreide und Hülsenfrüchte im Komitat Abauj-Torna - Sanktionen bei Nichteinhaltung: bis zu zwei Monate Haft und bis zu 600 Kronen Geldstrafe - Kassa, 9. August 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan -... More
Lebensmittelhöchstpreise - Kaschau - In ungarischer Sprache
Liste der Lebensmittelhöchstpreise - Alle, welche Lebensmittel unbegründet und um unverhältnismäßig hochen Preis verkaufen, sind mit bis zu 200 Kronen Geldstrafe und mit bis zu 15 Tage Haft zu bestrafen - Diese... More
Fluchthelfer vor Statarium - Kaschau - In ungarischer Sprache
Unterstützung der Flucht von Soldaten gilt als schweres Verbrechen - Kassa, 13. Februar 1915 - Dr. Endre Puky, Vizegespan - 1666.1915.
Kaschau (Ungarn). #9917 - Aus...
Public domain scan of a 17th-18th-century map, vintage, old, free to use, no copyright restrictions - Picryl description.
Kassa (Kaschau) (Ungarn). #9916 - Austro-H...
Public domain scan of a 17th-18th-century map, vintage, old, free to use, no copyright restrictions - Picryl description.
Kaschau (Ungarn). Small #9918 - Aus...
Public domain scan of a 17th-18th-century map, vintage, old, free to use, no copyright restrictions - Picryl description.